Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Injury time

Soccer glossary
    Time added to the end of any period according to the referee`s judgment of time lost due to player injuries or intentional stalling by a team.




Injury, английский
  1. Herida, lesión, daño; agravio

  2. Damage or a wound caused to a person’s body  his injuries required hospital treatment.  he received severe facial injuries in the accident.

  3. Ущерб термин, используемый при рассмотрении случаев демпинга, применения субсидии, защитных мер ущерб означает серьезные трудности, причиненные импортом национальной отрасли экономики ущерб определяется на основе объективных, поддающихся измерению фактов

  4. Травма


Injury management, английский
    The rehabilitation process devised to assist an injured employee return to work quickly and safely following workplace injury


Injury management plan, английский
    A plan to coordinate and manage those aspects of injury management that concern the treatment, rehabilitation and/or retraining of an injured employee to achieve a timely, safe and sustainable return to work.


Injury management team, английский

Injury scoring system, английский
    Any system used for deciding how severe an injury is  a standard lung injury scoring system abbr iss


Injury to the lung. pulmonary damage/lesion/injury, английский

Injury, wound, английский

Time, английский
  1. The system of those sequential relations that any event has to any other, as past, present, or future; indefinite and continuous duration regarded as that in which events succeed one another

  2. Measurement^ unit прибор измерения времени

  3. Срок; время; продолжительность

  4. Time limits or periods stated in the contract. a provision in a construction contract that “time is of the essence of the contract” signifies that the parties consider that punctual performance within the time limits or periods in the contract is a vital part of the performance and that failure to perform on time is a breach for which the injured party is entitled to damages in the amount of loss sustained, or is excused from any obligation of further performance, or both. time and materials (t&m) the time and total cost of all materials required to complete a construction job; often used where the cost of the job is otherwise difficult to estimate. time-delay fuse any fuse in an electric circuit that takes more than 12 seconds to open at a 200% load.

  5. N время adverb, bulge timeline n псхл. линия времени6 titlo n титло7

  6. Tears in my eyes

  7. Слезы в моих глазах


Time, английский

Time, английский

Time, английский

Time, английский

Time & expenses, английский
    The business subcategory containing apps to help businesses keep track of how much time and money are spent on various projects or accounts.


Time (and) distance (to go), английский
    -время полета и расстояние до заданного пункта маршрута


Time -, английский
    Расписание; временной график


Time acceleration factor, английский

Time accounts, английский
    Financial deposits that earn interest but that require a period of notice prior to withdrawal.


Time after which legal claims will not be entered, английский

Time allowance, английский
    The number of hours or minutes per day that a child is allowed to use the computer.


Time allowed, английский

Intentional, английский

Instep drive, английский
    A straight shot taken with the instep of a player`s foot; usually the most powerful and accurate of shots.


Indirect free kick, английский
    A kick awarded to a player for a less-serious foul committed by the opposition; the player kicks a stationary ball without any opposing players within 10 yards of him; a goal can only be scored on this kick after the ball has touched another player.