Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Attacking team

Soccer glossary
    The team that has possession of the ball.




Attack, английский
  1. Штурмовой, истребительно- бомбардирово`чный (о типе самолета)

  2. Атака; штурмовой, истре- бительно-бомбардировочный

  3. Ataque

  4. A sudden occurrence of an illness  he had an attack of fever.  she had two attacks of laryngitis during the winter.

  5. A general assault or onset upon an enemy. also the arrangement for investment or battle. (see false attack.)

  6. Атака; вторжение; попытка нарушения защиты; криптоанализ

  7. Водостойкость; ~ to wear абразивостойкость

  8. The beginning of a note. the first portion of a note`s envelope in which a note rises from relative silence to its maximum volume.


Attack, английский

Attack a patent, английский
    Оспаривать патент


Attack aircraft carrier, английский
    Ударный авианосец


Attack angle indicator, английский
    Индикатор угла прижима


Attack assessment system, английский
    Система оценки угрозы (ракетного) нападения


Attack aviation, английский
    Штурмовая [истребительно - бомбардировочная] авиация


Attack carrier striking force, английский
    Авианосное ударное соединение


Attack center, английский
    A submarine’s combat engagement center.


Attack dog, английский
    Собака, специально обученная нападать на людей


Attack force, английский
    All the ships, aircraft, and personnel assigned to an amphibious assault.


Attack helicopter operational analysis group, английский
    Группа анализа боевого применения вертолетов-штурмовиков анр air horse power мощность пневмопривода в л. с.


Attack i, английский

Attack ii, английский

Attack on computer network, английский

Attack on the cryptosystem, английский

Attack on the protocol, английский

Attack plane, английский
    Штурмовик, истребитель-бомбардировщик


Attack potential, английский

Attack rate, английский
  1. Показатель поражённости вариант показателя заболеваемости, применяемый для ограниченной популяции в определенный промежуток времени, например, во время эпидемической вспышки. attenuated vaccine (strain)

  2. Показатель поражённости вариант показателя заболеваемости, применяемый для ограниченной популяции в определенный промежуток времени, например, во время эпидемической вспышки.


Attack release button, английский
    Кнопка включения автоматики вооружения


Possession, английский
  1. Control of the ball.

  2. Владение

  3. When a section of track is required for maintenance and trains cannot run, it is handed over by the operators to the engineers, who take "possession". special protective measures are used to prevent access by unauthorised trains. when the track is returned to the operators, the engineers "give up possession".

  4. A section of line which is under the exclusive occupation of an engineer for maintenance or repairs. the engineer may run his own trains within the limits of the possession but no other trains are allowed to run within it and comprehensive safety regulations ensure that these conditions are kept.


Ayso, английский
    American youth soccer organization — an administrative body of youth soccer which sets rules and provides information and equipment to youth league referees, coaches and players.


Attacking midfielder, английский
    The most forward-playing midfielder, playing right behind the forwards; he supports the offense by providing passes to forwards to set up goals.