Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dormant volcano

Earth Science
    This term is used to describe a volcano which is presently inactive but which may erupt again. the major volcanic cones of the cascade mountains (in washington, oregon, and california) are believed to be dormant rather than extinct.




Dormant, французский

Dormant, английский

Dormant / dormancy, английский
    A biological process in which a plant ceases most growth activities and simply maintains existing tissue.


Dormant account, английский
    Клиент, с которым не ведется операций (в данное время)


Dormant accounts, английский

Dormant claim, английский
    Требование, не преследуемое кредитором


Dormant commitment, английский
    Пассивное обязательство


Dormant company, английский
  1. A company that is not currently trading. it has aregistered name, directors, articles of association, and so on. but it hasno turnover.

  2. Зарегистрированная, но не действующая компания


Dormant connection, английский
    Бездействующая связь; неактивное соединение


Dormant inertial navigation system, английский
    Система наведения головных частей ракет «дине» на основе бесплатформенного инерциального измерительного блока с лазерными гироскопами


Dormant partner, английский
  1. Компаньон, не участвующий активно в деле

  2. Пайщик, не участвующий в управлении компанией


Dormant patent, английский
    Неосуществленный патент; пассивный патент (патент, не осуществляемый из-за его недостаточной коммерческой ценности или неспособности владельца осуществить его)


Dormant session, английский
    Session in pre-login state. sessions can be initiated or ended to modify their state, but they generally remain in either a sleep/idle’ state dos (n)


Dormant state, английский
    Неактивное состояние


Dormant task, английский
    Остановленная задача


Dormant window, английский

Volcano, английский
  1. A burning mountain or vent for subterranean fire; also applied to one which vomits only mud and water.

  2. (a) a vent in the surface of the earth through which magma and associated gases and ash erupt; also, the form or structure, usually conical, that is produced by the ejected material. (b) any eruption of material, e.g. mud, sand, etc. that resembles a magmatic volcano. gg


Volcano hazards program (usgs), английский

Volcano-karst, английский

Volcanogenic, английский

Washington, английский
  1. Шт. вашингтон {сша)

  2. Г. вашингтон {столица сша)


California, английский
    In 1849, large numbers of people moved to california because gold had been discovered there.


Loess, английский
  1. Very fine-grained sediments deposited by wind action. commonly associated with the margins of continental ice sheets. large expanses of loess from the recent ice age are in large part responsible for the bountiful corn and wheat fields of the american midwest.

  2. Лёсс loft нежилое чердачное помещение (используемое под склад и т.п.) log 1. каротажный прибор 2. каротаж 3. журнал регистрации данных; буровой журнал 4. каротажная диаграмма (данные бурения) 5. бревно; кряж 6. логарифм

  3. A local regression technique developed in statistics and used in data mining. a classic regression analysis uses all of the data to fit the regression line. thus, all of the data will influence the prediction at every point. loess performs a local regression, only considering those points that are near the target point when making a prediction. "nearness" is controlled by a window width selected by the analyst. see also: smoothing.

  4. Material transported and deposited by wind and consisting predomin of silt(5sti tc 0.( referr(l009 tc 0.0005 tw 2.251 part 629 - glossary 629-48 (430-vi-nssh, 2008)

  5. Silt-size dust-like deposit washed out of the atmosphere by rain and


Subduction zone, английский
  1. The zone of convergence of two tectonic plates, one of which usually overrides the other.

  2. A deep trench formed in the ocean floor along the line of convergence of oceanic crust with other oceanic or continental crust when one plate (always oceanic) dives beneath the other. the plate that descends into the hot mantle is partially melted. magma rises through fissures in the heavier, unmelted crust above, creating a line of plutons and volcanoes that eventually form an island arc parallel to the trench.