Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Magma

Earth Science
  1. Molten rock beneath the surface of the earth.

  2. Molten material generated with the crust or upper mantle from which igneous rocks are derived by solidifica- tion, and that is capable of intrusion at depths in the crust or extrusion at the surface as lava or a pyroclastic ash flow.

  3. Molten rock material formed within the earth. solidifies at or near the

  4. Molten rock within the earth, from which igneous rock is formed by cooling.

  5. The hot fluid matter within the earth`s crust that is capable of intrusion or extrusion and that produces igneous rock when cooled.


Магма, русский
  1. (от греч . magma - густая мазь), расплавленная масса преимущественно силикатного состава, образующаяся в глубинных зонах земли. при внедрении магмы в земную кору или при ее излиянии на поверхность земли формируются магматические горные породы. магма периодически образует отдельные очаги в пределах разных по составу и глубинности оболочек земли. главные типы магмы - ультраосновная, основная (базальтовая) и кислая (гранитная); в редких случаях магма имеет щелочно-карбонатный и (или) сульфидный состав.

  2. Расплавленная огненно-жидкая масса, возникающая в пределах земной коры или на большей глубине и дающая при подъеме и застывании магматические горные породы.




Solidifica, английский

Pyroclastic, английский
  1. Pertaining to fragmented (clastic) rock material formed by a volcanic explosion or ejection from a volcanic vent.

  2. An igneous rock composed of angular rock fragments that originate from a volcanic explosion.

  3. (adj.) pertaining to clastic rock particles produced by explosive, aerial ejection from a volcanic vent. such materials may accumulate on land or under water. compare - epiclastic, volcaniclastic, clastic. g. smith & hp

  4. General term for any rock composed of material ejected explosively from


Glacial ice, английский
    Naturally occurring ice which exhibits internal plastic flow and deformation.


Tephra, английский
  1. Materials of all types and sizes that are erupted from a crater or volcanic vent and deposited from the air.

  2. A collective, general term for any and all clastic materials, regardless of size or composition, ejected from a vent during a volcanic eruption and transported through the air; including ash [volcanic; < 2 mm], blocks [volcanic; > 64 mm], cinders [volcanic; 2 - 64 mm], lapilli [2 - 76 mm & specific gravity > 2.0], pumice [> 2 mm & specific gravity < 1.0], and scoria [> 2 mm & specific gravity < 2.0]. tephra, unlike many volcaniclastic terms, does not denote properties of composition, vesicularity, or grain size. sw