Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Andesite

Earth Science
  1. Intermediate volcanic rocks containing 54 to 62 percent silica and moderate amounts of iron and magnesium. andesite minerals commonly include plagioclase and hornblende, with lesser amounts of mica, pyroxene, and various accessory minerals. andesites are aphanitic in texture and are usually medium dark in color. they occur with composite volcanic cones associated with convergent plate margins.

  2. Андезит

  3. A fine-grained igneous rock formed essentially of plagioclase,


Андезит, русский
  1. Вулканическая горная порода, состоящая в основном из плагиоклаза и одного или нескольких цветных минералов. андезит применяется для изготовления кислотоупорных материалов.

  2. Вулканическая горная порода, состоящая в основном из плагиоклаза и одного или нескольких цветных минералов. применяется для изготовления кислотоупорных материалов.

  3. , эффузивная средняя горная порода, состоящая в основном из вкрапленников плагиоклаза, авгита и др. минералов и вулканического стекла. структура порфировая или афировая. плотность 2280-2680 кг/м3. вместе с базальтом образует главную массу излившихся пород в области древнего и современного вулканизма. кислотоупорный материал, строительный камень.

  4. Эффузивная магматическая порода, полиминеральная, образует вместе с базальтом главную массу излившихся пород (андезитовые лавы) в областях современного и древнего вулканизма.

  5. Эффузивная кайнотипная горная порода того же состава, что и диорит (светлые плагиоклазы, роговая обманка, реже авгит и биотит). структура порфировая. при выветривании приобретает серовато-зеленую окраску. предел прочности на сжатие 140-250 мпа. залегает в ви- де лавовых потоков, покровов, куполов. применяется как стеновой, дорожный, кислотоупорный 6 материал и поделочный камень. монолитный и невыветрелый андезит входит в группу твердых, скальных пород. анкер – стержень металлический, железобетонный, штанга или металлический трос для за- крепления масс горных пород и придания им устойчивости в подземных выработках, откосах, на оползневых участках, в тоннелях и др. один конец анкера – головка – закрепляется в специально пробуренной скважине, другой имеет резьбу с гайкой. накручивая гайку, производят натяжение анкера, обжатие и закрепление обнаженных масс горных пород. для усиления обжатия горных по- род под гайкой помещают шайбу и железобетонную плиту – накладку. располагая анкеры в шах- матном порядке, ими закрепляют обнаженные породы на значительных площадях. анкеры из гиб- кого троса могут быть длиной до 30 м, жесткие – до 5-6 м.




Intermediate, английский
  1. Between two others.

  2. Промежуточный

  3. Промежуточное звено

  4. Chemical term for an igneous rock containing 54 to 62% silica and usually


Containing, английский

Plagioclase, английский

Hornblende, английский
    Black, dark green or greenish black, ferromagnesian silicate mineral.


Associated, английский
  1. Соответствующий; связанный; присоединенный

  2. Experiencing through your own senses (seeing through your own eyes, hearing with your own ears, feeling with your own feelings.)


Convergent, английский
    In geography, a stream which comes into another stream, but whose course is unknown, is simply a convergent.


Essentially, английский
  1. По существу; главным образом см. substantially

  2. No существу; главным образом


Erratic (glacial), английский
    Large rocks or other debris deposited by a glacier, usually in an area far removed from its source. commonly used to indicate a big chunk of debris which is clearly out of place and shouldn`t even be where it is.


Pillow lava, английский
  1. Interconnected, sack-like bodies of lava that form underwater.

  2. A general term for lava displaying pillow structure (discontinuous, close-fitting, bun-shaped or ellipsoidal masses, generally < 1 m in diameter); considered to have formed in a subaqueous environment; such lava is usually basaltic or andesitic. compare - `a`a lava, block lava, pahoehoe lava. sw, gg, & gs