Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кип для овкв

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Hvac instrumentation, английский



    Кип, русский
    1. Контрольно-измерительные приборы.

    2. Контрольно-инструкторская поездка.

    3. Жёлоб на щёках, юферсах и шкивах блоков, направляющий трос, а также отверстие в киповой планке, служащее для проводки троса.

    4. Контрольно-измерительные приборы


    Кип, русский
      Контрольно-измерительный пункт.


    Кип, русский
      Контрольно-испытательные полеты


    Кип, русский
      Контрольно-измерительные приборы (аппаратура) /16/


    Кип, киргизский
      Усиление к словам, начинающимся на ки, кипкичине (кип кичине) или кипкичинекей малюсенький


    Кип (контрольно-измерительные приборы), русский

    Кип блочной установки, русский

    Кип и а, русский
      Контрольно-измерительные приборы и автоматика (кип и а), обобщающее название всех средств измерений (си) физических величин веществ, контрольно-измерительных приборов, используемых для автоматизации процессов и производств.


    Кип на установках (вне поста управления), русский

    Кип на установках и внутри трубопроводов (вне поста управления), русский

    Кип-эфенди, русский
      Мусульманский духовный чин, в ведении которого находились святые места мусульман в мекке н медине.


    Кипа, русский
    1. Кипа , куча, много, связка

    2. Упаковочная единица, содержащая подпрессованные изделия или материалы, обвязанные проволокой, лентой или металлическими стяжками, которая может быть обернута или обшита.


    Кипа (бумаги), русский

    Кипа целлюлозы, русский

    Кипа, тюк, русский

    Кипарис, русский
    1. , в греческой мифологии прекрасный юноша, любимец аполлона, превратившийся в дерево - кипарис (по одной версии, аполлон превратил его в дерево из сострадания после того, как кипарис впал в безысходную тоску, случайно убив своего любимого оленя; по другой - кипарис стал деревом, стремясь избежать преследований со стороны аполлона).

    2. , род хвойных деревьев, реже кустарников семейства кипарисовых. 15-20 видов, в умеренно теплом поясе евразии, сев. америки, сев. африки. кипарис вечнозеленый (пирамидальная форма, высота до 30 м) и др. виды широко культивируют как декоративные растения, в т. ч. на украине (в крым завезен еще в античную эпоху, новая интродукция началась в кон. 18 в.), черноморском побережье кавказа, в ср. азии. древесина идет на мебель и поделки.


    Кипас, русский
      1) подпись; тамга кытчoкo кo кырымасьны ковмылiс, кипас пуктылiсны (в.лод.),


    Кипасавны, русский
      Голосовать


    Кипасалoм, русский
      Голосование (лав)


    Кипение, русский
    1. Процесс парообразования внутри и с поверхности жидкости при температуре кипения.

    2. , интенсивный переход жидкости в пар (парообразование) вследствие образования и роста в жидкости пузырьков пара (пузырьковое кипение) или появление пленки пара на поверхности нагрева в жидкости (пленочное кипение). температура кипения тк при атмосферном давлении называется точкой кипения вещества.


    Field mounted instrumentation, английский

    Hvac instrumentation, английский