Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дуговая сварка под флюсом

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Submerged arc welding, английский
    1. A process by which metals are joined by an arc or arcs between a bare metal electrode or electrodes and the work. shielding is supplied by a granular, fusible material usually brought to the work from a flux hopper.

    2. An arc-welding process resulting from heat from an arc drawn between a bare metal electrode and the work; the arc is shielded by a blanket of granular, fusible metal on the work; pressure is not used.




    Gas shielded flux cored arc welding, английский

    Дуговая сварка металлическим электродом в газовой среде, русский