Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Strip of wood on the back of an icon



    Шпонка (на иконе), русский



    Шпиль, русский
    1. Нем. spille

    2. Вертикальное острие (игла), венчающая крышу, на-пример – адмиралтейская игла.

    3. (нем . spille),..1) вертикальное остроконечное завершение зданий в виде сильно вытянутых вверх конуса или пирамиды, увенчанных флагом, скульптурным изображением и т. д...2) шпиль (нидерл. spil), см. кабестан.

    4. Большой ворот с вертикальной осью, служащей для подъёма якоря и выбирания швартовных концов.

    5. Ворот в виде барабана, вращаемого на вертикальной оси. применяется на судах для подъема якоря, для тяги рыболовных сетей и других целей.


    Епитрахиль, русский
      (от греч . epitrachelion), часть облачения священника, расшитый узорами передник, надеваемый на шею и носимый под ризой.