Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Solar cell

Словарь терминов и сокращений в авиации
  1. Элемент солнечной батареи

  2. Солнечная батарея

  3. See photovoltaic (pv) cell.

  4. A single photovoltaic device, usually made of silicon, that converts light into electricity.


Солнечная батарея, русский
  1. , см. в ст. солнечные элементы.

  2. Генерирующая постоянный ток электрическая установка, состоящая из ориентированных по солнцу солнечных модулей, имеющая общую несущую конструкцию. электрическая мощность солнечной батареи может достигать несколько киловатт.




Cell, английский
  1. In wood anatomy, a general term for the minute units of wood structure that have distinct walls and cavities, including wood fibres, vessel segments, and other elements of diverse structure and function. in dense hardwoods, the fibre cells are thick walle

  2. The basic geographic unit of a cellular system and the basis for the generic industry term "cellular." a city or county is divided into small "cells," each of which is equipped with a low-powered radio transmitter/receiver. the cells c

  3. Небольшой пакет фиксированной длины 53 байта, из которых 5 байт занимает заголовок

  4. Сота, ячейка.

  5. /сота, ячейка/ зона действия одной базовой станции (base station)

  6. A fixed-length data packet transmitted in certain digital systems such as atm.

  7. A general term for the anatomical units of plant tissue, including wood fibers, vessel members, and other elements of diverse structure and function.

  8. A tiny unit of matter which is the base of all plant and animal tissue (note: for other terms referring to cells, see words beginning with cyt-, cyto-.) comment: the cell is a unit which can reproduce itself. it is made up of a jelly-like substance (cytoplasm) which surrounds a nucleus and contains many other small structures which are different according to the type of cell. cells reproduce by division (mitosis) and their process of feeding and removing waste products is metabolism. the division and reproduction of cells is the way the human body is formed.

  9. An air in the mastoid process

  10. Комплекс, производственная структура (напр., гибкий производственный модуль)

  11. The most basic, self-contained unit that contains the appropriate materials, such as plates and electrolyte, to produce electricity.

  12. A small, usually microscopic, membrane-bound structure that is the fundamental unit of all living things. organisms can be made up of one cell (unicellular; bacteria, for example) or many cells (multicellular; human beings, for example, which are made up of an estimated 100,000 billion cells.)

  13. A small structural unit, surrounded by a membrane, making up living things.


Cell, английский

Cell (battery), английский
  1. A single unit of an electrochemical device capable of producing direct voltage by converting chemical energy into electrical energy. a battery usually consists of several cells electrically connected together to produce higher voltages. (sometimes the terms cell and battery are used interchangeably). see also photovoltaic (pv) cell.

  2. A single unit of an electrochemical device capable of producing direct


Cell address, английский
    Адрес ячейки


Cell address set, английский
    Присвоение адреса ячейки


Cell adhesion, английский
    The bonding of cells to surfaces or to other cells. protein molecules at the surface of cells are generally the glue involved in cell adhesion.


Cell array, английский

Cell barrier, английский
  1. A very thin region of static electric charge along the interface of the positive and negative layers in a photovoltaic cell. the barrier inhibits the movement of electrons from one layer to the other, so that higher-energy electrons from one side diffuse preferentially through it in one direction, creating a current and thus a voltage across the cell. also called depletion zone or space charge.

  2. A very thin region of static electric charge along the interface of the positive


Cell block, английский
    Блок ячеек cell-block architecture блочно-клеточная архитектура


Cell body, английский
    The part of a nerve cell which surrounds the nucleus and from which the axon and dendrites begin


Cell contents, английский
    Содержимое ячейки


Cell controller, английский
  1. Управляющее устройство ячейкой

  2. Устройство управления (гибким; производственным модулем


Cell culture, английский
  1. Культура клеток 11

  2. Культура клеток


Cell delay variation, английский
    Вариации задержки ячеек cell-delay variation непостоянство времени задержки (при передаче ячеек atm)


Cell delay variation tolerance, английский
    Устойчивость к вариации задержки ячеек


Cell directory service, английский
    A service that enables dce clients to locate compatible servers.


Cell division, английский
    The way in which a cell reproduces itself.  mitosis, meiosis


Cell envelope, английский
    The combination of external cellular structures (e.g., plasma membrane, cell wall, outer membrane, glycocalyces) that collectively contain the cytoplasm and internal structures of a cell


Cell error rate, английский
    Отношение числа ячеек с ошибками к общему числу переданных ячеек


Cell feed, английский

Cell fill factor, английский
    Is the fraction of detector cell area occupied by the zone actively involved in the generation of signal radiance.


Photovoltaic, английский
    Providing an electric current under the influence of light or similar radiation.


Electricity, английский
  1. Электричество

  2. Energy resulting from the flow of charge particles, such as electrons or ions.

  3. The movement of electrons (a subatomic particle), produced by a voltage, through a conductor.

  4. Energy resulting from the flow of charged particles, such as electrons or ions.

  5. The fl ow of passing charge through a conductor, driven by a difference in voltage between the ends of the conductor. electrical power is generated by work from heat in a gas or steam turbine or from wind, oceans or falling water, or produced directly from sunlight using a photovoltaic device or chemically in a fuel cell. being a current, electricity cannot be stored and requires wires and cables for its transmission (see grid). because electric current fl ows immediately, the demand for electricity must be matched by production in real time.


Solar constant, английский
  1. Солнечная постоянная

  2. Солнечная энергетическая константа (количество энергии, поступающей от солнечной радиации в атмосферу в минуту, равно

  3. The average rate at which radiant energy is received by the earth from the sun; equal to 430 btu per hr per sq ft (1.94 cal per min per sq cm); a constant employed in calculating air-cooling loads due to the effects of solar radiation on buildings.

  4. The average amount of solar radiation that reaches the earth`s upper atmosphere on a surface perpendicular to the sun`s rays; equal to 1353 watts per square meter or 492 btu per square foot.

  5. Солнечная постоянная. количество солнечной радиации, падающей на единицу площади в единицу времени на поверхность, перпендикулярную к потоку радиации и находящуюся на верхней границе атмосферы при среднем расстоянии земли от солнца (вмо). ее значение примерна равно 1361 дж (м2-с).

  6. The average amount of solar radiation that reaches the earth`s upper


Smooth contour, английский
    Плавное очертание [обводы]