Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Patron saint



    Святой заступник, русский



    Patron, английский
    1. Patrol squadron

    2. A person who does business with a cooperative, but is not necessarily a member.


    Patron, английский

    Patron, шведский

    Patron saint's day, английский

    Patron saints, saints helpers, английский

    Patron saint’s day, английский

    Patron, intercessor, advocate, английский

    Patron, or padrone, английский
      The master of a merchant vessel or coaster in the mediterranean. also, a cartridge-box, temp. elizabeth.


    Patrona, ae, f, латинский

    Patronage, английский
    1. Раздача должностей и постов победившей партией (за финансовую и прочую поддержку на выборах) разг. покровительство покупателей; частная финансовая поддержка (отеля, магазина и т.п.) pat – pea

    2. Nepotism


    Patronage committee, английский
      Комитет, создаваемый из членов победившей на выборах партии (контролирует раздачу должностей и постов)


    Patronage, intercession, английский

    Patronear, португальский

    Patronite, английский

    Patronize, английский

    Patronus [i, m], латинский

    Patronus, i, m, латинский

    Patronymum [i, n], латинский

    Saint, английский
    1. Г. сент-джонс (столица гос-ва антигуа и барбуда, о. антигуа);

    2. Гос-во сент-люсия (на о. сент-люсия, малые антильские о-ва, вестиндия);

    3. О. сент-люсия (малые антильские о-ва, атлантический ок., гос-во сент-люсия)

    4. Г. сент-джонс (адм. центр пров. ньюфаундленд, канада)

    5. P. сентклэр (канада и сша)

    6. Satellite inspector

    7. Satellite interceptor


    Saint, русский

    Святой заступник, русский

    Патрон, русский
    1. Патрон , господин, начальник, покровитель

    2. - приспособление для закрепления заготовок или инструмента на металлорежущих станках.

    3. (в машиностроении) , приспособление к станку для закрепления обрабатываемых деталей или инструмента. различают механические (2-, 3-, 4-кулачковые, цанговые), пневматические, гидравлические и электромагнитные патроны.

    4. (франц . patron), соединенные посредством гильзы в одно целое пуля (снаряд), пороховой заряд, средство воспламенения. бывают патроны пистолетные, винтовочные, артиллерийские, охотничьих ружей и др.