Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Passion week



    Великая седмица, русский



    Pass, английский
    1. The process of one train overtaking another travelling in the same direction at a crossing loop on single track.

    2. Parked aircraft security system

    3. Passage

    4. Passenger

    5. Pilot aerial survival system

    6. Precision aerial survey system (3di)

    7. A single progression of a welding operation along a joint, resulting in a weld bead. pass. on drawings, abbr. for “passenger.” passage grave, chamber tomb in prehistoric europe, a chamber approached by a long passage, of megalithic construction, covered and protected by an artificial mound. passageway, passage a space connecting one area or room of a building with another.

    8. Расходиться, пропускать

    9. A geographical term abbreviated from passage, and applied to any defile for crossing a mountain chain. also, any difficult strait which commands the entrance into a country. also, a certificate of leave of absence for a short period only. also, a thrust with a sword.

    10. [1] to throw or project a line. [2] to lead a line through a block or fairlead. [4] generally, any navigable channel [3] specifically, a narrow passage through a reef.

    11. Проход для рыбы в плотине

    12. In welding, a single bead of weld metal along the entire joint or the process of laying down that bead.

    13. In welding, a single bead of weld metal along the entire joint or the process of laying down that bead. see also weld, multipass. parts per million (ppm): concentration of a substance in a mixture. for example, the amount of solvent vapor in a working environment that is a health and safety hazard. the ratio of parts per million is expressed in units — for example, l/l or ?g/g.


    Pass, английский

    Pass, английский

    Pass, шведский

    Pass against the bit, английский

    Pass along method, английский

    Pass and back in, английский

    Pass block, английский
      Light-weight block hung at the top of the spar tree and used to lift the bull block and other gear in rigging the tree (32).


    Pass by reference, английский
      Передача по ссылке


    Pass by value, английский
      Передача по значению


    Pass control, английский
      Управление прохождением данных


    Pass count, английский
      Счетчик проходов


    Pass door, английский
    1. A door through the proscenium wall, from stage to the auditorium.

    2. Дверь, ведущая со сцены в зал


    Pass down the line, английский
      [1] to successively repeat a signal from the flagship when other vessels in the formation are out of visual contact. [2] in the usn a “pdl book” is kept by each watch station to ensure that subsequent watchkeepers are aware of previouslyissued instructions.


    Pass key, английский
      Пароль; ключ доступа


    Pass loan, английский
      Благополучный кредит


    Pass me an oar, английский

    Pass muster, английский
      Выдержать испытания; пройти осмотр


    Pass on the line, английский

    Pass on the weather side, английский
      Обойти с наветренной стороны


    Pass order, английский
      The order of evaluation (from highest to lowest calculation pass number) and calculation (from lowest to highest calculation pass number) for calculated members, custom members, custom rollup formulas, and calculated cells in a multidimensional cube.


    Великая седмица, русский

    Страстное воскресенье, русский