Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Impregnation

Словарь терминов и сокращений в авиации
  1. Пропитка

  2. The process of adding chemical preservatives, resin, or fire retardants to wood under pressure. also

  3. The action of impregnating

  4. Пропитка (древесины, ткани и т.п.)


Impg, английский
    Impregnation


Пропитка (металлообработка), русский
    (1) обработка пористых отливок герметизирующей средой для предотвращения потери давления. (2) процесс заполнения пор спекаемого компакта обычно жидкостью типа смазочного материала. (3) процесс смешивания частиц неметаллического материала с матрицей спеченного карбида, как в инструментах с алмазными пластинами.


Импрегнирование, русский
  1. Пропитывание древесины, ткани и

  2. Пропитывание древесины, ткани специальными растворами или эмульсиями с целью придания определенных свойств: противогнилостное, непромокаемости и др.


Пропитывание, русский

Пропитка, русский
  1. Один из методов предварительной обработки подложки, который происходит в пропиточной ванне в целях гидрофобизации и придания огнестойкости или противобактериальной обработки

  2. (1) обработка пористых отливок герметизирующей средой для предотвращения потери давления. (2) процесс заполнения пор спекаемого компакта обычно жидкостью типа смазочного материала. (3) процесс смешивания частиц неметаллического материала с матрицей спеченного карбида, как в инструментах с алмазными пластинами.

  3. В сотни раз быстрее проходит жидкость через капилляры пропитываемого материала. используется при производстве рубероида, шпал, цементных плит, текстолита, гетинакса, пропитке древесины модифицированными смолами


Импрегнация, русский



Preservatives, английский

Impl, английский
  1. Implement

  2. Impulse


Impg, английский
    Impregnation