Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сохранение холода

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Cold conservation, английский
      Сохранение холода




    Сохранение, русский
    1. Сохранение , отдавать на сохранение

    2. 1. фаза памяти, характеризующая долговременное хранение воспринятой информации в скрытом состоянии; процесс в памяти – удержание в ней информации.

    3. Функция памяти, заключающаяся в длительном удержании и накоплении индивидуального и общественного опыта.


    Сохранение 8 кгц, русский

    Сохранение атрофии, русский

    Сохранение в исходный чертеж, русский
    1. Обновление объектов исходного чертежа внешней ссылки или описания блока после того, как были отредактированы их вхождения.

    2. Обновление объектов исходного чертежа внешней ссылки или определения блока после того, как были отредактированы их вхождения


    Сохранение груза, русский

    Сохранение запасов воды, русский

    Сохранение ландшафта, русский

    Сохранение места в строю (кораблем), русский

    Сохранение относительного постоянства его внутренней среды, русский
      Гомеостаза


    Сохранение прозрачности воздуха, русский

    Сохранение риска, русский

    Сохранение сил, русский

    Сохранение сообществ и экосистем, русский

    Сохранение среды обитания, русский

    Сохранение холода в сочетании со звукоизоляцией, русский

    Сохранением их физико, русский
      Химических свойств, а также для осуществления различных методов их применения


    Сохранения законы, русский
      , законы, согласно которым численные значения некоторых физических величин не изменяются с течением времени при различных процессах. важнейшие законы сохранения - законы сохранения энергии, импульса, момента количества движения, электрического заряда. кроме этих строгих законов сохранения существуют приближенные законы сохранения, которые справедливы лишь для определенного круга процессов; напр., сохранение четности нарушается лишь слабыми взаимодействиями.


    Сохранения массы закон, русский
      , общая масса веществ, вступающих в химическую реакцию, равна общей массе продуктов реакции. открытый м. в. ломоносовым (1748), в общем виде сформулирован а. лавуазье (1789). современная формулировка закона сохранения массы: сумма массы вещества системы и массы, эквивалентной энергии, полученной или отданной той же системой, постоянна. при ядерных реакциях закон сохранения массы следует применять в современной формулировке.


    Сохраненным потоотделением окрашиваются в фиолетово, русский
      Черный цвет


    Холод, русский
      Холод, прохлада, стужа, мороз, озноб, зноба, свежесть; заморозки, утренник. чувствую холод, зябну, меня знобит, берет озноб, мерзну. мороз трескучий, крутой, жестокий. прот. жар, тепло. , погода , испытывать голод и холод, терпеть голод и холод


    Сохранение холода в сочетании со звукоизоляцией, русский

    Состояние ствола скважины ссс, русский