Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Поршневой компрессор

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Reciprocating compressor, английский
    1. A type of compressor used in air conditioners that compresses refrigerant through a piston action.

    2. Поршневой компрессор




    Компрессор, русский
    1. , устройство для сжатия и подачи какого-либо газа под давлением не ниже 115 кпа. по принципу действия компрессоры аналогичны соответствующим насосам (напр., центробежный компрессор).

    2. Аппарат, сжимающий воздух в определенный объем баллона с отметки атмосферного давления до давления, как правило, около 200 бар. существуют также баллоны, в которые нагнетается до 300 бар, но такое оборудование крайне редко используется в любительском дайвинге


    Компрессор вспомогательного воздуха, русский

    Компрессор гдг (газа дегазации), русский

    Компрессор для продувки скважин, русский

    Компрессор кондиционера, русский

    Компрессор с жидким кольцом, русский

    Компрессор товарного газа, русский

    Компрессор установки кондиционирования воздуха, русский

    Компрессор,струйный, русский

    Компрессора, русский

    Компрессорная добыча нефти, русский
      , способ подъема нефти по скважине за счет энергии сжатого газа (воздуха и др.), нагнетаемого в скважину с поверхности.


    Компрессорная скважина, русский
      Скважина, эксплуатирующаяся с помощью нагнетания в нее газа или воздуха, сжатого компрессорами. существует несколько типов и систем лифтов (подъемников, которые обеспечивают подъем нефти на поверхность): двухрядный, однорядный, двухрядный ступенчатый и др. на устье каждой к.с. устанавливается компрессорная арматура, назначение которой состоит в поддержании спущенных в скважину труб, герметизации межтрубных пространств, в направлении продукции скважины в выкидную линию и в направлении сжатого газа в центральную трубу или межтрубное пространство.


    Компрессорная станция, русский

    Компрессорная станция (кс), русский
      Комплекс сооружений и оборудования, предназначенных для повышения давления (компримирования) газа, с целью транспортирования его на большие расстояния. состоит из нескольких газоперекачивающих агрегатов (компрессорный цех) и вспомогательного оборудования: пылеуловителей, аппаратов для охлаждения газа, нагревательных и осушительных установок, средств автоматики и телемеханизации и др. на магистральных газопроводах большой протяженности кс размещаются на расстоянии около 100 км друг от друга.


    Компрессорная установка газа дегазации, русский

    Компрессорно-конденсаторный агрегат кондиционера, русский

    Компрессорноконденсаторный агрегат с воздушным, русский

    Компрессоры, русский

    Поршневая машина, русский
      , устройство, в котором преобразование энергии рабочего тела (газа, пара или жидкости) осуществляется с помощью поршня, перемещающегося в цилиндре, причем энергия рабочего тела может понижаться (двигатель) или повышаться (компрессор, насос и т. д.). рабочий процесс - цикличный.


    Поршневая фасовочная машина, русский

    Поршневое вытеснение нефти водой, русский
      Условие в подземной гидродинамике, принимаемое при выполнении гидродинамических расчетов вытеснения нефти водой, которое постулирует, что остаточная нефтенасыщенность за фронтом вытеснения остается постоянной.


    Поршневой насос, русский
      , объемный насос, рабочий орган которого - поршень, совершающий возвратно-поступательное движение в цилиндре.


    Поршневой клапан, русский