Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Алевиз фрязин

  1. (алевиз миланец) (aloisio da milano) , итальянский архитектор кон. 15 - нач. 16 вв. с 1494 работал в москве, участвовал в строительстве стен кремля вдоль р. неглинная (1495).

  2. , алевиз (aloisio) новый, итальянский архитектор кон. 15 - нач. 16 вв. в 1503-04 строил в бахчисарае дворец хана менгли-гирея. с 1504 в москве (архангельский собор в кремле, 1505-08).




Фрязин, русский
    (неправильно руффо) марк , итальянский зодчий 15 в. в 1487-91 участвовал в строительстве стен, башен и палат (грановитая палата, совместно с п. а. солари) московского кремля.


Фрязино, русский
    , город (с 1951) в российской федерации, московская обл. железнодорожная станция. 53,8 тыс. жителей (1993). по "электронприбор" и др.


Итальянский, русский

Архитектор, русский
  1. Специалист в области архитектуры, зодчий.

  2. Ученый-строитель, художник-строитель, зод-чий.


Архангельский, русский

Архангельск, русский
    (до 1613 новохолмогоры) , город (с 1584) в российской федерации, центр архангельской обл., в устье сев. двины. морской и речной порт. железнодорожный узел. 428,2 тыс. жителей (1991). лесопильно-деревообрабатывающая, целлюлозно-бумажная, гидролизная, машиностроительная (в т. ч. судостроительная) промышленность. переработка морских водорослей. художественные промыслы: резьба по кости, дереву и др. 3 вуза, 2 театра. музеи: краеведческий, изобразительных искусств и деревянного зодчества, народного искусства. гостиный двор (17 в.). архангельск - начальный пункт многих полярных экспедиций, одна из основных баз северного морского пути.


Алеврит, русский
  1. (от греч . aleuron - мука), рыхлая осадочная горная порода, по составу промежуточная между песчаными и глинистыми породами, размер основной массы зерен 0,01-0,1 мм; сцементированный алеврит называется алевролитом.

  2. Рыхлая осадочная порода, состоящая преимущественно из минеральных обломков размером 0,01-0,1 мм.


Алеаторика, русский
    (от лат . alea - игральная кость, случайность), метод музыкальной композиции 20 в., использующий элементы случайности как формообразующий фактор.