Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Алданское нагорье

    , в якутии. высота до 2306 м. горные хребты: суннагын, зап. янги и др. на склонах лиственничная тайга, выше 1300 м каменистая тундра. месторождения железной руды, угля, слюды, золота.




Алданский слюдоносный район, русский
    , в якутии. открыт в 1934. метасоматические месторождения (тимптонская, эмельджакская, эльконская и др. группы месторождений). флогопит залегает преимущественно гнездами, а также линзовидными телами и жилами. запасы 0,35 млн. т со средним содержанием флогопита (сырца) 51 кг/м3. центр добычи - г. томмот.


Алданский щит, русский
    , выступ докембрийского фундамента на юго-востоке сибирской платформы, в основном совпадающий с алданским нагорьем. сложен метаморфическими породами архея и нижнего протерозоя.


Нагорание, русский

Нагорная канава, русский

Нагорная проповедь, русский

Нагорно-карабахская республика, русский

Нагорные террасы, русский
    (гольцовые террасы) , террасовидные площадки на склонах гор выше границы леса, обусловленные морозным выветриванием и солифлюкцией.


Нагорный, русский

Нагорный карабах, русский
    , историческая область в закавказье. в 1923 на территории нагорного карабаха была образована нагорно-карабахская ао в составе азербайджана. 4,4 тыс. км2. население 194 тыс. человек (1991), городское 52,7%; армяне (145,5 тыс. человек в 1989, перепись), азербайджанцы и др. 5 городов, 5 поселков городского типа (1991). центр - степанакерт. расположена главным образом в горах м. кавказа. реки бассейнов куры и аракса. минеральные источники. средние температуры января от 2 до -13 °с, июля от 14 до 26 °с. осадков от 400 до 900 мм в год. на равнинах - полупустыни, в горах - лиственные леса. промышленность: пищевкусовая, легкая, деревообрабатывающая и др.; производство стройматериалов; электротехнический завод (степанакерт). виноградарство, плодоводство, овощеводство; посевы зерновых, табака, кормовых культур. животноводство (крупный рогатый скот, овцы, свиньи). шелководство. курорт - шуша. с 1988 нагорный карабах - зона армяно-азербайджанского вооруженного конфликта по поводу статуса нагорного карабаха.


Нагороаня, русский
    Защитное устройство в виде стенки на срубе (в жилье или в ясачном, промысловом зимовье).


Нагородить, русский
    Нагородить , болтать


Нагорье, русский
    , обширный участок земной поверхности, в пределах которого расположены горные хребты, массивы, выровненные поверхности, котловины и т. п., лежащие на общем высокоподнятом цоколе (напр., тибетское нагорье).


Нагорье ахаггар (алжир), русский

Нагорье большой бассейн (сша), русский

Нагорье бэйшань (китай), русский

Нагорье дамараленд (намибия), русский

Нагорье памир (ссср, китай и афганистан), русский

Нагорье тибёсти (чад), русский

Месторождения, русский
    Определением производительности скважин, сроков разработки и др.


Алеандер, русский
    (aleander) иероним (1480-1542) , итальянский ученый и кардинал (1538), библиотекарь в ватикане при папе льве x; в качестве папского нунция в германии боролся с реформацией. издал греко-латинский словарь и грамматику греческого языка.


Алданский щит, русский
    , выступ докембрийского фундамента на юго-востоке сибирской платформы, в основном совпадающий с алданским нагорьем. сложен метаморфическими породами архея и нижнего протерозоя.