Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Алба-юлия

    (alba-iulia) , город в центральной румынии, административный центр жудеца алба. 72 тыс. жителей (1989). машиностроение, фарфоровая, обувная, пищевая промышленность; производство огнеупоров. крупный центр дакийского раннерабовладельческого государства; древнеримское военное укрепление. собор (13-17 вв.), цитадель в стиле барокко (18 в.).


Alba, английский
    1. a surgical operation to fuse two or more vertebrae 2. a surgical operation to fuse albicans 12 the femur to the pelvis [after frederick houdlett albee (1876–1945), us surgeon]




Административный, русский

Машиностроение, русский
    , комплекс отраслей обрабатывающей промышленности. включает: общее машиностроение, транспортное машиностроение, радиоэлектронную, электротехническую, приборостроительную промышленность, сельскохозяйственное машиностроение, станкостроение, энергетическое машиностроение и др.


Фарфоровая, русский

Промышленность, русский
  1. Промышленность , занятие

  2. (индустрия) , важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень экономического развития общества. состоит из двух больших групп отраслей - добывающей и обрабататывающей. промышленность условно подразделяется на производство средств производства и производство предметов потребления.


Производство, русский
  1. Производство , действие

  2. Регулируемый людьми процесс создания продуктов (изделий, энергии и услуг). п. предполагает использование факторов производства (рабочей силы, технических средств, материалов, энергии, различных услуг), требует соблюдения технических условий и правил, а та

  3. Production

  4. Выпуск товаров и услуг.

  5. Процесс создания какоголибо продукта.


Государства, русский
    Президент, который избирается либо непосредственно населением (мексика, панама, колумбия), либо в порядке косвенных (сша, аргентина), либо многостепенных (италия, фрг, индия) выборов. почти во всех


Укрепление, русский
    Укрепление , крепость


Албена, русский
    , климатический курорт в болгарии на берегу черного м., к северу от варны.


Албанцы, русский
    (самоназвание - шкиптар) , народ, основное население албании (ок. 3250 тыс. человек, 1992). численность в югославии 1985 тыс. человек, македонии 500 тыс. человек. общая численность 6,1 млн. человек. язык албанский. верующие в основном мусульмане-сунниты, есть христиане (католики и православные).