Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Алабама

    (alabama) , штат на юге сша. 133,7 тыс. км2. население 4,1 млн. человек (1992). адм. ц. - монтгомери.


Alabama, английский
  1. Шт. алабама (сша)

  2. Р. алабама (сша)

  3. [1] the most famous of confederate raiders was css alabama, one of three warships built secretly in england. she sank, burned, or captured sixty-four union merchantmen and whalers before being sunk by uss kearsage outside cherbourg, france, on 19 june 1864. after the civil war, britain had to pay $15-million compensation for the damage inflicted by english-built confederate raiders, the settlement being known as “the alabama claims.” [2] uss alabama was the battleship that led the u.s. fleet into tokyo bay to receive the japanese surrender in 1945. decommissioned in 1947, she is now the centerpiece of battleship memorial park in mobile bay.




Монтгомери, русский
    (montgomery) , город на юге сша, административный центр шт. алабама. 187 тыс. жителей (1990). транспортный узел у начала судоходства по р. алабама. текстильная, химическая промышленность. университет.


Алаверди, русский
  1. , город (с 1938) в армении, на р. дебед. железнодорожная станция. 27 тыс. жителей (1991). центр медной промышленности. горнометаллургический комбинат; предприятия легкой и пищевой промышленности. дом-музей анастаса и артема микоянов.

  2. , кафедральный собор 1-й четв. 11 в., памятник грузинской средневековой архитектуры в 20 км к северо-западу от г. телави. в плане удлиненный крест; в средокрестье купол на высоком барабане. росписи 15 в.


Ала-арча, русский
    , природный национальный парк, в киргизии, на северных склонах киргизского хр., в долине р. ала-арча. основан в 1977. площадь 19 400 га. арчовники, леса из ели тянь-шаньской, альпийские луга, ледники. сибирская косуля, снежный барс; кеклик, улар и др.