Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Water-glycol fluid

Oil glossary
    A fluid whose major constituents are water and one or more glycols or polyglycols.




Fluid, английский
  1. A general classification including liquids and gases.

  2. Жидкость

  3. Текучая среда (в широком значении; этот термин в описаниях изобретений нельзя заменять на «жидкость», «газ» или «порошок»)

  4. 1. a liquid 2. any gas, liquid or powder which flows

  5. Текучая среда (жидкость, газ)


Fluid (eng. fluid, liquid foundation), английский

Fluid (systems), английский
    Жидкостные системы


Fluid accelerator, английский
    Вид гидравлического яса фирмы norton christensen, применяемого для неглубоких или наклонных скважин


Fluid amplifier control engine test (program), английский
    Программа «фасет» для испытаний системы управления двигателем с гидроусилителем


Fluid application model, английский
    A model that enables secure, cross-domain, integration between external applications and sharepoint foundation deployments.


Fluid assisted, английский
    Method of guided drilling using a combination of mechanical drilling and boring/drilling pressurised fluid jets to provide the soil cutting action.


Fluid balance, английский
    The maintenance of the balance of fluids in the body during dialysis or other treatment


Fluid bed catalytic oxidation, английский

Fluid circulation, английский
    Drill fluid


Fluid cleaner, английский
    Гидроочиститель;установка стационарная для промывки гс


Fluid clutch, английский
    See fiuid fiywheel.


Fluid column, английский
    The number of feet of drilling fluid standing in a borehole while the drill is operating and/or the number of feet of drilling fluid remaining in a borehole with the drill string withdrawn.


Fluid compass, английский
    That in which the card revolves in its bowl floated by alcohol, which prevents the needle from undue vibrations. the pin is downwards to prevent rising, as in the suspended compass-card. the body, or card, on which the points of the compass are marked, is constructed of two segments of a globe, having a diameter of 7 inches to the (double) depth of 1 inch at the poles.


Fluid compatibility, английский
    The suitability of filtration medium and seal materials for service with the fluid involved.


Fluid conditioner, английский
    Кондиционер рабочей жидкости


Fluid conveyor coupling, английский

Fluid core drilling, английский
    Колонковое бурение с промывкой ствола скважины


Fluid coupling, английский
    Hydrodynamic coupling by which power can be transmitted, though without the ability to multiply torque as of a torque converter.


Fluid cut, английский
    Seei fluid wash


Fluid cuttings removal system, английский

Polyglycols, английский
    Polymers of ethylene or propylene oxides used as a synthetic lubricant base. properties include very good hydrolytic stability, high viscosity index (vi), and low volatility. used particularly in water emulsion fluids.


Constituent, английский
  1. A substance which forms part of something  the chemical constituents of nerve cells

  2. N составляющая (син. phrase) analysis discontinued ~ разрывная составляющая immediate ~ непосредственно составляющая obligatory ~ обязательная составляющая ultimate ~ конечная составляющая unique ~ единичная составляющая

  3. Составляющая (часть) ~s of concrete компоненты бетона или бетонной смеси

  4. A person who is associated with, or who is a member of, a non-profit organization.


Polyglycol, английский
    A polymer of ethylene glycol (c2h602) used as a synthetic base stock; water-soluble polyglycols serve as thickeners or anti-freezes in fr fluids; insoluble forms are used as heat transfer and hydraulic fluids or hightemperature bearing oils.


Way lubricant, английский
    Lubricant for the sliding ways of machine tools such as planers, grinders, horizontal boring machines, shapers, jig borers, and milling machines. a good way lubricant is formulated with special frictional characteristics designed to overcome the stick-slip motion associated with slow-moving machine parts.


Viscosity-temperature relationship, английский
    The manner in which the viscosity of a given fluid varies inversely with temperature. because of the mathematical relationship that exists between these two variables, it is possible to predict graphically the viscosity of a petroleum fluid at any temperature within a limited range if the viscosities at two other temperatures are known. the charts used for this purpose are the astm standard viscosity-temperature charts for liquid petroleum products, available in 6 ranges. if two know viscosity-temperature points of a fluid are located on the chart and a straight line drawn through them, other viscosity-temperature values of the fluid will fall on this line; however, values near or below the cloud point of the oil may deviate from the straight-line relationship.