Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Centrifugal separator

Oil glossary
    A separator that removes immiscible fluid and solid contaminants that have a different specific gravity than the fluid being purified by accelerating the fluid mechanically in a circular path and using the radial acceleration component to isolate these contaminants.




Centrifugal, шведский

Centrifugal, английский
    Центробежный


Centrifugal advance, английский
    A mechanical device that employs rotating masses in a similar way to a mechanical governor, to advance the spark timing in a spark ignition engine. also centrifugal ignition advance. see also open loop engine control. centrifugal caster (1) self


Centrifugal air cleaner, английский
    Precleaning system in an engine that removes large dust particles (23).


Centrifugal blasting, английский
    Центробежная (абразивная) очистка (очистка поверхности металла абразивом, поступающим с дробеметного быстро вращающегося колеса)


Centrifugal brake, английский

Centrifugal casting, английский
    A casting made in a mold (sand, plaster, or permanent mold) which rotates while the metal solidifies under the pressure developed by centrifugal force.


Centrifugal chipper, английский

Centrifugal cleaner, английский

Centrifugal clutch, английский
    Friction clutch in which friction elements are brought into contact with the clutch face by centrifugal force. the clutch will therefore automatically engage and disengage at a certain speed of rotation. a centrifugal clutch may be of a drum (direct acting) type or disc type, in w


Centrifugal compressor, английский
  1. A type of compressor used in vapor compression refrigeration cycles where a rotating impeller is the device which compresses the refrigerant vapor. the vapor is drawn into the impeller axially, and is discharged radically after energy is added to the vapo

  2. A type of compressor used in vapor compression refrigeration cycles where a rotating impeller is the device which compresses the refrigerant vapor. the vapor is drawn into the impeller axially, and is discharged racially after energy is added to the vapor

  3. A compressor in which compression is obtained by the use of a centrifugal pump.


Centrifugal discharge bucket elevator, английский

Centrifugal discharge elevator bucket, английский

Centrifugal droop restrainer, английский

Centrifugal droop restrainers, английский

Centrifugal fan, английский
    A fan, within a scroll-type housing, which receives air along the axis and discharges it radially; may be either belt-driven or connected directly to a motor. central newel 192 cesspool thickness; the backside glazing is either scored or ribbed, making it easier to attach the ceramic veneer to a wall or other surface.


Centrifugal fan unit heater, английский

Centrifugal filter, английский
    Filter in which particulate matter is removed from a flow of uquid, such as oil or fuel, by the action of centrifugal force brought


Centrifugal force, английский
    Центробежная сила


Centrifugal fuel pump, английский

Centrifugal governor a e speed governor, английский

Immiscible, английский
    Incapable of being mixed without separation of phases. water and petroleum oil are immiscible under most conditions, although they can be made miscible with the addition of an emulsifier.


Mechanically, английский

Acceleration, шведский

Contaminant, английский
  1. Any foreign or unwanted substance that can have a negative effect on system operation, life or reliability.

  2. A substance that is either present in an environment where it does not belong or is present at levels that might cause harmful (adverse) health effects.

  3. A substance which contaminates something

  4. Загрязнитель, загрязняющее вещество; отравляющее или заражающее вещество, pi вредности air ~ загрязняющая примесь в воздухе, загрязнитель воздуха

  5. Загрязнитель, контаминант. в некоторых областях (например, касающихся оборудования газоочистки) используется как синоним слова «поллютант» (pollutant) (предварительный стандарт мос, 8). в литературе по загрязнению атмосферного воздуха эти два термина также являются синонимами. однако некоторые авторы делают между ними различие, рассматривая загрязнители (контаминанты) как агенты, поступающие в атмосферу (например, двуокись углерода) и вызывающие изменение ее состава по сравнению со среднестатистическими глобальными данными, но сами по себе не обладающие известным вредным действием. control of pollution act (1974) — закон о контроле над загрязнениями (1974). закон, принятый правительством вели- 41 `control strategy — стратегия контроля кобрнтании, который расширил сферу действия закона о чистом воздухе (1968) и законов о щелочах и уполномочил правительство регламентировать состав автомобильного топлива и содержание серы в жидком топливе.

  6. Any foreign substance on the surface of a part, in a discontinuity or in the inspection materials, that adversely affects an inspection.

  7. Any foreign substance — on the surface of a part, in a discontinuity, or in the inspection materials — that adversely affects an inspection. see also clean; water break free. compare impurity.


Mechanical, английский

Chemical stability, английский
  1. The tendency of a substance or mixture to resist chemical change.

  2. Degree of resistance of a material to chemicals, such as acids, bases, solvents, oils, and oxidizing agents, and to chemical reactions, including those catalyzed by light.


Centralized lubrication, английский
  1. A system of lubrication in which a metered amount of lubricant or lubricants for the bearing surfaces of a machine or group of machines are supplied from a central location.

  2. A system of non-recirculating lubrication that supplies a metered amount of lubricant from a central location to individual lubrication points.