Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Caustic

Oil glossary
  1. A highly alkaline substance such as sodium hydroxide.

  2. A chemical substance that destroys tissues that it touches  adjective corrosive and destructive


Каустик, русский
    (1) перегоревшее или прокорродировавшее вещество. (2) гидроксид легкого металла, типа гидроксида натрия или гидроксида калия.


Каустический, русский

Едкий, русский
    Едкий , злой, обидный, резкий


Каустика, русский
    Поверхность, образованная совокупностью локальных фокусов негомоцентрических пучков.




Destructive, английский
  1. Вредный

  2. Разрушаемый; выполняемый с разрушением


Cavitation erosion, английский
  1. A material-damaging process which occurs as a result of vaporous cavitation. "cavitation" refers to the occurrence or formation of gas- or vapor- filled pockets in flowing liquids due to the hydrodynamic generation of low pressure (below atmospheric pressure). this damage results from the hammering action when cavitation bubbles implode in the flow stream. ultra-high pressures caused by the collapse of the vapor bubbles produce deformation, material failure and, finally, erosion of the surfaces.

  2. Loss of material due to the repeated formation and collapse of bubbles at the surface of an object in contact with a rapidly flowing liquid. glossary c 493 celsius (centigrade): temperature scale based on 273 k (0 °c = +32 °f) as the freezing point of water and 373 k (100 °c = 212 °f) as the boiling point of water at standard atmospheric pressure. a relative scale related to the kelvin scale (0 °c = 273.12 k; 1 °c = 1 k).


Catastrophic failure, английский
    Sudden, unexpected failure of a machine resulting in considerable cost and downtime.