Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Acid number

Oil glossary
  1. The quantity of base, expressed in milligrams of potassium hydroxide, that is required to neutralize the acidic constituents in 1 g of sample.

  2. (see acidity, strong acid/strong base numbers).


Кислотное число, русский
  1. Показатель качества пищевых жиров, выражаемый количеством едкого кали (в мг), необходимым

  2. Величина, характеризующая содержание кислот в некоторых технических и природных продуктах; равно числу милли-граммов кон, расходуемых на нейтрализацию 1 г продукта. кислотное число имеет значение обычно при анализе жиров.

  3. Показатель (гост 5985 или 11362), характеризующий наличие в нефтепродукте продуктов окисления углеводородов, выражается количеством миллиграммов кон, которое требуется для нейтрализации 1г нефтепродукта.




Acid, английский
  1. Acide

  2. Кислота

  3. In a restricted sense, any substance containing hydrogen in combination with a nonmetal or nonmetallic radical and capable of producing hydrogen ions in solution.

  4. A substance which, when dissolved in water, forms a solution, with a ph of less than

  5. Acido

  6. A chemical compound containing hydrogen, which reacts with an alkali to form a salt and water

  7. Кислота. в «водных системах» так называется веще* ство, которое при растворении в воде образует ионы водо рода н+ (протоны). такое вещество может проявлять «кис лотные», свойства только в среде, являющейся акцептором протонов («основная» среда). в воде это приводит к образо ванию иона гидроксония н3о+, в растворе аммиака — ионов аммония nh4+. в теории льюиса термин «кислота» исполь зуется в более широком `значении и употребляется для обо значения электрондефицитных веществ, которые служат ак цепторами электронов («кислоты льюиса»). многие кислоты не вызывают коррозии и вообще безвредны. ,

  8. Chemical term for an igneous rock containing more than 62% silica

  9. Aircraft identification (eurocontrol)


Acid, английский

Acid, английский

Acid (atomicity, consistence, isolation, durability), английский

Acid attack, английский

Acid bath, английский
    A vessel containing an acid solution strong enough to attack and dissolve the diamond-matrix metal in a worn or dull bit crown, thereby releasing the diamonds, which can be recovered and reset in another bit or reused in some other manner.


Acid bessemer converter, английский

Acid botle, английский

Acid bottle, английский
    A tubular soda-lime-glass bottle designed to hold hydrofluoric acid and fit inside a clinometer case during an acid-dip survey. see acid-dip survey. also called acid-dip bottle, acid-dip test tube, acid-etch tube, acid-etch vial, acid-test tube, acid tube, acid vial, angle-test tube, culture tube, etch tube, sargent tube, vial.


Acid bottom and lining, английский

Acid clay, английский

Acid coagulation, английский

Acid coating, английский

Acid copper, английский

Acid core solder, английский

Acid cure, английский

Acid dew point, английский

Acid diethylamide lyse, английский
    A powerful hallucinogenic drug which can cause psychosis. abbr lsd


Acid drainage, английский

Acid drift, английский
    Кислотный дрейф (тенденция к кислотообра- зованию при хранении ряда продуктов)


Acid dye, английский

Neutralize, английский

Constituent, английский
  1. A substance which forms part of something  the chemical constituents of nerve cells

  2. N составляющая (син. phrase) analysis discontinued ~ разрывная составляющая immediate ~ непосредственно составляющая obligatory ~ обязательная составляющая ultimate ~ конечная составляющая unique ~ единичная составляющая

  3. Составляющая (часть) ~s of concrete компоненты бетона или бетонной смеси

  4. A person who is associated with, or who is a member of, a non-profit organization.


Acid sludge, английский
    The residue left after treating petroleum oil with sulfuric acid for the removal of impurities. it is a black, viscous substance containing the spent acid and impurities.


Ac fine test dust (acftd), английский
    A test contaminant used to assess both filters and the contaminant sensitivity of all types of tribological mechanisms.