Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Abrasive wear

Oil glossary
    (or cutting wear) comes about when hard surface asperities or hard particles that have embedded themselves into a soft surface and plough grooves into the opposing harder surface, e.g., a journal.


Абразивный износ, русский
  1. Механический износ во время скольжения двух поверхностей друг по другу. адгезивные смазочные вещества смазочные вещества с компонентами, улучшающими адгезию, которые не срываются с поверхностей центробежными силами.

  2. Процесс удаления материала с поверхности, при котором жесткие частицы скользят или катятся по поверхности детали под давлением. частицы могут быть свободны или являться частью другой поверхности. сравнить с adhesive wear — адгезивным износом.

  3. Механический износ во время скольжения двух поверхностей друг по другу. адгезивные смазочные вещества




Abrasive, английский
  1. Абразив; абразивный

  2. A material such as silicon carbide, aluminum oxide, silica, cerium oxide, emery or rouge that is used to figure, shape, or finish optical elements. abrasives differ from polishing materials mainly in particle size.

  3. A substance used in friction process, such as grinding or polishing.

  4. A hard substance for removing material by grinding, lapping, honing, and polishing. common abrasives include silicon carbide, boron carbide, diamond, emery, garnet, quartz, tripoli, pumice, diatomite, metal shot, grit, and various sands; usually adhered to paper or cloth.

  5. A hard substance having the ability to grind away the surface of a material against which it is rubbed, as the quartz fragments produced by the cutting action of a diamond bit in drilling a borehole in a siliceous rock abrade bit matrices and drill-string equipment.


Abrasive belt, английский

Abrasive blasting, английский

Abrasive blasting respirator, английский

Abrasive cutting machine, английский

Abrasive cutting(-off) machine, английский

Abrasive disk, английский

Abrasive electrochemical machine, английский

Abrasive erosion, английский

Abrasive flow machining, английский

Abrasive formation, английский
    A rock consisting of small, hard, sharp-cornered, angular fragments or a rock the cuttings from which, produced by the action of a drill bit, are hard, sharp-cornered, angular grains, which grind away or abrade the metal on bits and drill-stem equipment at a rapid rate. also called abrasive ground.


Abrasive ground, английский

Abrasive hardness test, английский

Abrasive jet machining, английский

Abrasive jet milling machine, английский

Abrasive machining, английский

Abrasive materials, английский

Abrasive paper, английский

Abrasive process, английский

Abrasive resistant, английский
    Стойкий к истиранию, абразивно-стойкий


Abrasive rock, английский

Asperities, английский
  1. Microscopic projections on metal surfaces resulting from normal surface-finishing processes. interference between opposing asperities in sliding or rolling applications is a source of friction, and can lead to metal welding and scoring. ideally, the lubricating film between two moving surfaces should be thicker than the combined height of the opposing asperities.

  2. Microscopic projections on metal surfaces, invisible to the naked eye, that creates peaks and valleys, even after grinding or machining. when two surfaces are in sliding contact, these imperfections cause interference that results in friction; without proper lubrication, wear, scoring or welding will follow.


Themselves, английский

Absolute filtration rating, английский
    The diameter of the largest hard spherical particle that will pass through a filter under specified test conditions. this is an indication of the largest opening in the filter elements.