Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Электрохимическое хонингование

Глоссарий терминов по электрохимии и коррозии


    Electrochemical honing, английский



    Хонингование, русский
    1. (англ . honing, от hone - точить), отделочная обработка поверхностей (в основном внутренних поверхностей цилиндрических заготовок) мелкозернистыми абразивными брусками, смонтированными на головке (хоне) хонинговального станка. хон вращается и одновременно совершает возвратно-поступательное осевое движение.

    2. Низкоскоростная шлифовка используемая в основном, чтобы произвести однородную высокоточную и чистовую отделку, наиболее часто на внутренних цилиндрических поверхностях. в хонинговании очень тонкие слои металла удаляются одновременным вращением и перемещением абразивного камня или бруска, который прижимается к поверхности с силой гораздо меньшей, чем при обычном шлифовании.


    Хонингование (цилиндра), русский
      Вид обработки поверхности внутренних стенок компрессионного цилиндра ппп для предотвращения паразитных утечек воздуха и меньшей сопротивляемости движению поршня.


    Хонингование, жидкостное, русский

    Электрохимическая абразивная обработка, русский
      Абразивная обработка с использованием электрохимического растворения металла.


    Электрохимическая волна, русский

    Электрохимическая закалка, русский

    Электрохимическая информация, русский

    Электрохимическая коррозия, русский
      Коррозия, вызванная потоком электронов между катодной и анодной областями металлической поверхности.


    Электрохимическая маркировка, русский

    Электрохимическая обработка, русский
      Управляемое удаление металла анодным растворением в электролите под действием постоянного электрического тока. заготовка — анод, электродный инструмент — катод.


    Электрохимическая обработка металлов, русский

    Электрохимическая обработка тел вращения, русский

    Электрохимическая очистка, русский
      Очистка водными растворами химических реагентов с одновременным воздействием электрического тока.


    Электрохимическая размерная обработка, русский

    Электрохимическая разрядная механическая обработка, русский
      Удаление металла сочетанием процессов electrochemical machining — электрохимической механической обработки и electrical discharge machining — электроразрядной механической обработки. основная часть металла удаляется благодаря анодному растворению (есм-процесс). оксидная пленка, которая образовалась в результате электролитической реакции, удаляется прерывистыми разрядами через электролитическую жидкость (edm-процесс). следовательно, происходит комбинация из двух действий.


    Электрохимическая реакция, русский
      Реакция, вызванная прохождением электрического тока через среду, которая содержит подвижные ионы (как при электролизе); или, спонтанная реакция, вызвавшая электрический ток через внешний проводник в этой среде (как в гальваническом элементе). в любом случае, электрическое соединение проведено к внешнему блоку цепи через пару электродов.


    Электрохимическая сополимеризация, русский

    Электрохимическая ступенчатая реакция, русский

    Электрохимическая флуктуация, русский

    Электрохимическая шлифовка, русский
      Процесс, в котором металл послойно удаляется с поверхности. заготовка — анод; катод — покрытый оксидом алюминия медный проводник или алмазный шлифовальный круг с металлической матрицей. основная часть металла удаляется отслаиванием; от 0,05 до 10 % удаляются абразивной обработкой.


    Электрохимическая энергетика, русский

    Electrochemical grinding, английский

    Electrochemical honing, английский