Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Perforate substance

Глоссарий терминов по электрохимии и коррозии


    В сложные агрегаты и как бы прокалывают мембрану, русский



    Perforate, английский

    Perforated, английский
    1. In leather, this is the process of die-cutting small holes to form a pattern. the holes can vary in size, density and pattern. railroading: cutting fabric on the cross grain, usually to avoid seams in large upholstered pieces. fabric is also referred to as railroaded when the pattern runs horizontally off the bolt. fabric with directional patters or pile (such as velvet) should not be railroaded.

    2. Пер4х>рированный


    Perforated -, английский
      Пустотелый кирпич (со сквозными вертикальными пустотами объёмом свыше 25% от объёма кирпича)


    Perforated ., английский

    Perforated baffle wall, английский

    Perforated board, английский
      Перфорированная наборная панель (настенная панель, служащая для набора сетевых графиков с помощью цветных фишек)


    Perforated disc, английский

    Perforated eardrum, английский
      An eardrum with a hole in it


    Perforated facing, английский
      In an acoustical assembly, any flexible or rigid perforated sheet or board designed as a protective surface allowing free access of sound to an underlying layer of soundabsorptive material.


    Perforated gypsum lath, английский
      A gypsum lath which has perforations to provide mechanical keying of the base-coat plaster.


    Perforated hardboard, английский

    Perforated metal, английский
      Sheet metal usually having a regular pattern of perforations; available in many designs. perforated metal pan, metal pan the exposed finish portion of an acoustical ceiling assembly, in which the metal pan contains and protects a separate pad or layer of sound-absorptive material. perfect six 716 perforated metal pan


    Perforated paper, английский
      Фальцованная бумага


    Perforated plate reciprocating screen; perforated plate oscillating screen, английский

    Perforated tape, английский
      A type of tape used in finishing joints between gypsum boards.


    Perforated tracery, английский

    Perforated ulcer, английский
      An ulcer which has made a hole in the wall of the intestine


    Perforated wall, английский

    Perforated-tape retransmitter, английский

    Substance, английский
    1. Substance in any form (whether gaseous, liquid, solid or other) and includes material, preparation, extract and admixture.

    2. A chemical.

    3. A chemical material, e.g. a drug  toxic substances released into the bloodstream  he became addicted to certain substances.

    4. Субстанция вещество. 76 sudden infant death syndrome (sid/sids)

    5. Субстанция вещество.

    6. Вещество

    7. Strength and density of bone, muscle, and tendons or an indication of large body size.


    В сложные агрегаты и как бы прокалывают мембрану, русский

    В проточных системах, русский