Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Активационная реакция

Глоссарий терминов по электрохимии и коррозии


    Activation reaction, английский



    Активационная (передаточная) функция, русский
      Функция линейного или нелинейного преобразования состояния нейрона. эта функция преобразует сумму взвешенных входов нейрона в его выход.


    Активационная съемка, русский
      Level par activation


    Активационная функция / функция активации, русский
      Это функция, определяющая выходной сигнал на основе трансформации входного сигнала: выход = функция активации (вход).


    Активационное опробование, русский
      Echantillonnage par activation ядерногеофизическое опробование, основанное на измерении характеристик у-излучения, сопровождающего поглощение нейтронов при облучении горных пород внешним источником нейтронов ядерногеофизическое опробование, основанное на измерении потока нейтронов при облучении горных пород внешним источником нейтронов ядерногеофизическое опробование, основанное на измерении характеристического излучения, возбуждаемого в горных породах внешним изотопным источником ионизирующего излучения ядерногеофизическое опробование, основанное на измерении характеристик ионизирующих излучений радиоактивных нуклидов, возникающих при облучении горных пород внешним источником ионизирующего излучения примечание. в зависимости от видов излучения различают термины: «нейтронное активационное опробование», «гамма-активационное опробование» и т. д. в. ядерногеофизическая съемка


    Активационный анализ, русский
    1. (радиоактивационный анализ) , метод качественного и количественного элементного анализа вещества, основанный на исследовании радиоактивного излучения нуклидов, образовавшихся под воздействием потока нейтронов, протонов, г-квантов и др.

    2. Analyse par activation


    Активационный каротаж, русский
      Diagraphie par activation радиоактивный каротаж, основанный на измерении потока нейтронов при облучении горных пород внешним источником нейтронов примечания: 1. в зависимости от энергии регистрируемых нейтронов различают: нейтрон-нейтронный каротаж с измерением потока тепловых, надтепловых или быстрых нейтронов. 2. при облучении потоком нейтронов пород, содержащих уран и торий, наряду с рассеянными могут регистрироваться и возникающие при этом нейтроны деления как мгновенные, так и запаздывающие радиоактивный каротаж, основанный на измерении характеристик характеристического излучения, возбужденного в горных породах внешним изотопным источником ионизирующего излучения радиоактивный каротаж, основанный на измерении излучений радиоактивных нуклидов, возникающих при облучении горных пород внешним источником ионизирующих излучений примечание. в зависимости от вида (источника) ионизирующих излучений различают термины «нейтронный активационный каротаж», «гамма-активационный каротаж» б. ядерногеофизическое опробование


    Активационный процесс, русский

    Реакции, русский

    Реакции связей, русский
      , силы, с которыми тела, реализующие связи механические, действуют на точки механической системы, на которую эти связи наложены. реакции связей возникают как силы противодействия (см. ньютона законы) при наличии сил, действующих на связи. напр., рельсы - связи, ограничивающие движение вагона. силы же, с которыми рельсы действуют на вагон, являются реакцией связей.


    Реакции сексуальные, русский
      Поведенческие, физиологические реакции, связанные с сексуальным влечением и направленные на его удовлетворение.


    Реакции химические, русский
      , превращения одних веществ в другие, отличные по химическому составу и (или) строению. характеризуются стехиометрическим соотношением участвующих в них веществ, степенью превращения, константами скорости и равновесия, энергией активации, тепловым эффектом. химические реакции классифицируют по числу молекул, участвующих в элементарном акте (моно-, бимолекулярные), кинетическому механизму (последовательные, параллельные, сопряженные), характеру химического процесса (разложение, окисление, полимеризация и др.), типам частиц, участвующих в химических реакциях (ионные, радикальные), фазовому состоянию реагирующей системы (газо-, жидко- и твердофазные). гомогенные химические реакции протекают в объеме фазы, гетерогенные - на поверхности раздела фаз.


    Реакций антиген, русский
      Антитело или нарушений клеточных механизмов иммунитета в патогенезе различных болезней


    Реакций в процессе жизнедеятельности организма, русский

    Реакций серии анионов, русский

    Реакций серии катионов, русский

    Реакционер, русский
    1. Сторонник или участник политической реак-ции; враг политического, культурного, технического прогресса.

    2. , сторонник политической реакции; ретроград; противник общественного, культурного, научно-технического прогресса.


    Реакционная, русский

    Реакционная жидкость, русский

    Реакционная плавка, русский
      , способ получения металлов, основанный на идущей при нагреве химической реакции между сульфидом и оксидом или сульфатом извлекаемого металла (напр., реакционная плавка свинца: pbs + 2pbo = 3pb + so2 или pbs + pbso4 = 2pb + 2so2).


    Реакционная способность, русский

    Activation process, английский

    Activation reaction, английский