Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Coach

  1. Тренер

  2. The cabin or compartment just ahead of the great cabin in a sailing man-o-war. used by the flag-captain when carrying an admiral.

  3. Репетитор; инструктор; тренер coad/yourdon method метод кода/йордона (в case-системах)

  4. A single deck multi

  5. Uk term for passenger carrying vehicle. also known as a carriage. the us term is car and is used by london underground.

  6. The figure who supports, encourages, nurtures, and pushes his/her clients to become the person they aspire to be. whether out on the playing field or up in the office, the coach plays a key role in self-development.


Автобус, русский

Business, английский

Autóbusz, венгерский

Канал, русский
    Искусственное отрытое русло, обычно с поперечным сечением определенной формы.


Szyna, польский

Autobus, польский

Busz, венгерский

Bus, английский

Тренер, русский
  1. (англ . trainer, от train - воспитывать, обучать), преподаватель физической культуры - специалист в определенном виде спорта. в российской федерации учреждены почетные звания заслуженный тренер россии.

  2. (trainer, от train — воспитывать, обучать) — человек, профессионально занимающийся тренировкой спортсменов, менеджеров и т.д. осуществляет учебно-тренировочную работу, направленную на воспитание, обучение и совершенствование мастерства, развитие функциональных возможностей своих подопечных.


Teacher, английский

Вагон с местами для си- дения, пассажирский, русский

Каюта катера, русский



Compartment, английский
  1. Forest management subdivision or block of land, usually of continuous land ownership (17).

  2. Помещение; отсек

  3. Отделение, отсек, купе, салон

  4. A small space within a larger enclosed area, often separated by partitions.

  5. Any space enclosed by bulkheads.

  6. An abstraction (not a specific storage location) that consists of one or more isolated storage files, called stores, which contain the actual directory locations where data is stored. any kind of data can be saved in the store.


Инструктор, русский
  1. Бонификатор (франц. bonification улучшение) - специалист со средним медицинским образованием,

  2. Дезинфектор - младший специалист медицинской службы, получивший специальную подготовку по

  3. Дозиметрист - младший специалист химической службы вооруженных сил или гражданской обороны,

  4. Методист лечебной физкультуры - лицо с высшим (институт физкультуры) или средним медицинским


Underground, английский
  1. Подземный

  2. Below grade or ground level, as underground drain lines or cables.


Development, английский
  1. Разработка; доводка

  2. Разработка; развитие; проявление

  3. Разработка; отработка; отладка; вариант; модификация

  4. Вариант; развитие (изобретения)

  5. 1. the process of growing, or of becoming larger and stronger, or more complex  the development of the embryo takes place in the uterus. 2. something which happens and causes a change in a situation  report any developments to me at once.

  6. N развитие cognitive ~ когнитивное развитие

  7. Министерство жилищного строительства и городского развития (сша)

  8. Property under construction, including preparation and installation of infrastructure

  9. Any computer code or materials, other than products, fixes or preexisting work, developed by microsoft or in collaboration with customer, which is provided to customer in the course of performance of a statement of services.

  10. Разработка (месторождения).

  11. Event, happening, occurrence

  12. Event, happening, occurrence something that has happened, or the act of making or improving something

  13. The evolution of something an individual is working on. personal qualities, mental well-being, or useful skills can all be developed and improved.


Bum, английский
  1. To ask for something from someone, especialy cigarettes. example hey, man, can i bum a cigarette?

  2. Baggage unload messages (brs)


Calabrese, английский