Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Линия задержки

Сокращения по радиотехнике
    , отрезок коаксиального кабеля, волновода и т. п. либо искусственная электрическая цепь, предназначенные для временной задержки сигналов (электрических, электромагнитных, звуковых) в аппаратуре цветного телевидения, осциллографах, запоминающих устройствах эвм и т. д. время задержки обычно 10-7 - 10-2с.


Delay link, английский

Slow-wave circuit, английский
    Линия задержки


Delay circuit, английский



Задержка, русский
  1. Задержка , остановка, препятствие

  2. Замедление или остановка развития некоего влечения или процесса.

  3. Падмoг

  4. 1. остановка, воспрепятствие движению кого-либо, чего-нибудь; 2. приостановка, отсрочка чего-нибудь; 3. замедление, прекращение на время действия чего-нибудь.

  5. Delay


Задержка (см. компенсация за задержку судна), русский

Задержка в выдаче груза, русский

Задержка в порту/на верфи, русский

Задержка восстановления, русский

Задержка времени включения, русский

Задержка времени выключения, русский

Задержка дыхания, русский

Задержка измерения measuring printer colorsизмерение цветов принтера мес сопроцессор оценки движения, русский

Задержка мочеиспускания, русский

Задержка мочи, русский

Задержка на старте, русский

Задержка обеспечения; задержка технического обеспечения, русский

Задержка освобождения, русский

Задержка освобождения соединения, русский

Задержка передачи (на цифровой станции), русский

Задержка передачи сигнала ответа, русский

Задержка передачи ячеек; время задержки при передачи ячеек (atm);, русский

Задержка платежа, русский
    Период времени между окончанием периода, в течение которого производилось начисление дохода, и датой выплаты начисленного дохода.


Задержка платежа, русский
    Период времени между окончанием периода, в течение которого производилось начисление дохода, и датой выплаты начисленного дохода.


Задержка психического развития, русский
  1. , нарушение нормального темпа психического развития ребенка вследствие соматических заболеваний, поражений центральной нервной системы и др. характеризуется снижением умственной работоспособности, отставанием в развитии познавательной деятельности, неустойчивостью внимания, ограниченным объемом памяти и т. п. особенно ярко проявляется в начале школьного обучения. в отличие от олигофрении задержка психического развития носит временный характер и коррегируется в условиях специального обучения.

  2. Пограничная с умственной отсталостью (олигофренией) состояние, т. е. промежуточная форма интеллектуальной недостаточности между дебильностью и нормой.


Электрическая, русский

Осциллограф, русский
    (от лат . oscillo - качаюсь и ...граф), измерительный прибор для наблюдения зависимости между двумя или несколькими быстро меняющимися величинами (электрическими или преобразованными в электрические). наиболее распространены электронно-лучевые осциллографы, в которых электрические сигналы, пропорциональные изменению исследуемых величин, поступают на отклоняющие пластины осциллографической трубки; на экране трубки наблюдают или фотографируют графическое изображение зависимости.


Международный консультативный комитет по, русский