Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

"число"

Глоссарий терминов общей лексики
    , система налогообложения в 13-15 вв. на подвластных монгольскому государству и золотой орде территории (китай, ср. азия, иран, северо-вост. русь и др.). основана на переписи (исчислении, "числе") населения. налоги взимались поголовно, пропорционально имуществу платильщиков.




Пропорционально, русский
  1. Пропорционально , кстати, сообразно

  2. Пропорционально, в соответствии, в пропорции. одно из часто употребляемых в юридических и финансовых текстах латинских словосочетаний. pay pro rata - платить пропорционально. 1. выплаты держателям ценных бумагам в соответствии с долей участия. например, п


"чистые братья", русский
    ("братья чистоты" , араб. ихван ас-сафа), группа философов 10 в., в которую входили мыслители ирака (главным образом из г. басра), ирана, азербайджана, стран ср. азии, сибири; составили 51 анонимное философское "послание", введя в рамки мусульманской метафизики идеи античных ученых и мыслителей (аристотелизм и неоплатоническую концепцию эманации, космологию птолемея, медицинское учение гиппократа и др.).


"числа", русский
    , русский журнал литературы, искусства и философии, 1930-34, париж. редактор - н. а. оцуп. ориентировался на русский и европейский модернизм; иллюстрировался н. с. гончаровой, м. ф. ларионовым, и. пуни, м. шагалом.