Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Судовой портовый маячный сбор

Глоссарий по финансам
    Сбор, взимаемый со всех судов, посещающих морской порт, на балансе которого имеются средства собственного навигационного оборудования (маяки, огни и знаки) и плавучие предостерегательные знаки (буи, бакены и вехи). аккордная ставка маячного сбора определяется произведением тарифной ставки порта на условный объем судна или его валовую вместимость.




Оборудования, русский

Вместимость, русский

Судовой портовый корабельный сбор, русский
    Сбор, включающий плату за: оформление прихода судна;


Судовой портовый причальный сбор, русский
    Сбор, взимаемый за стоянку судна у причала порта. аккордная ставка причального сбора определяется как произведение тарифной ставки порта (за один час на погонный метр) на количество суток стоянки (с округлением до 12 час. -0,5сут.) и длину причальной линии, занятой судном (по максимальной длине судна из мерительного свидетельства или технического формуляра судна). п.п.с.с. может включать неучтенные расходы, связанные с гидротехническими работами у кордонов причалов порта. ставки причального сбора для судов, производящих грузовые (коммерческие) операции и находящихся в отстое, дифференцируются. судам, стоящим вторым и третьим корпусами, а также отшвартованным кормой, предоставляется скидка (соответственно 25 и 50% от тарифной ставки).