Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Потребительская панeль

Глоссарий по рекламе и PR
    Метод маркетингового исследования, когда изучается потребительское поведение семьи.




Потребительская кооперация, русский
    В рф совокупность добровольных обществ


Потребительская маркировка, русский
    Маркировка, информирующая об изготовителе, количестве и качестве упакованной продукции.


Потребительская ссуда, русский
    Ссуда, возвращаемая по частям и выданная частному лицу для покупки потребительских товаров длительного пользования.


Потребительская тара, русский
  1. Элемент упаковки, в которую расфасовывают продукцию для доставки ее потребителям (бутылки, флаконы, банки, коробки, пачки и т.п.).

  2. Тара, предназначенная для упаковывания и доставки продукции потребителю.


Потребительская ценность, русский
    Воспринимаемые выгоды за вычетом воспринимаемых издержек (например, суммы денег потраченной потребителем на продукт). эта чистая стоимость является потребительским излишком.


Потребительские исследования, русский

Потребительские коллективные услуги, русский
    Услуги, предоставляемые одновременно всем членам общества (оборона, управление, наука) или членам отдельной общественной группы (просвещение, здравоохранение, пассажирский транспорт).


Потребительские товары, русский

Потребительские товары;, русский

Потребительские услуги, русский
    Результаты деятельности, удовлетворяющие личные потребности населения, но не воплощающиеся в продуктах. п.у. могут быть материальными и нематериальными, рыночными и нерыночными.


Потребительский, русский

Потребительский (розничный) рынок тепловой энергии (мощности), русский
    Сфера обращения тепловой энергии (мощности) с участием энергоснабжающих организаций и потребителей


Потребительский бюджет, русский
    Баланс денежных доходов и расходов семьи, характеризующий сложившийся уровень жизни различных групп населения.


Потребительский газ, русский

Потребительский излишек, русский
    Избыточная выгода, которую получают покупатели: площадь под кривой спроса выше равновесной цены (желание потребителя нести меньшие издержки).


Потребительский кооператив, русский
    Добровольное объединение граждан и юридических лиц на основе членства с целью удовлетворения материальных и иных потребностей участников, осуществляемое путем объединения его членами имущественных паевых взносов (п. 1 ст. 116 гк рф). п.к. свойственны признаки, характерные для кооперативов любых видов и отличающие их от других предусмотренных гк рф юридических лиц: членство как основа организации и деятельности п.к., демократические принципы управления кооперативом (в частности, один член - один голос при принятии решений), паевые взносы в качестве вклада участников п.к. в формирование его имущественной базы, удовлетворение материальных и иных потребностей членов кооператива как основная цель объединения граждан и юридических лиц в п.к.


Потребительский кредит, русский
    Краткосрочные ссуды населению на приобретение потребительских товаров. кредитором могут выступать банки, предприятия розничной торговли, ломбарды, пункты проката, кредитные кооперативы, кассы взаимопомощи и другие институты, а заемщиком выступает население. п.к. может носить как денежную, так и товарную форму. цель его предоставления - удовлетворение потребительских нужд населения. в рф потребительские кредиты делят на две группы: инвестиционного характера и на текущие потребительские нужды. к первой группе относят кредиты на затраты по улучшению жилищных условий и созданию подсобного домашнего хозяйства: на строительство садовых домиков и благоустройство садовых участков в садоводческих товариществах; на покупку или капитальный ремонт садового дома и дома в сельской местности для сезонного проживания; на покупку жилья; на покупку крупного рогатого скота; на строительство надворных построек и др. к кредитам на текущие потребительские нужды относятся: рассрочка платежей за товары, прокат предметов потребления, кредиты под залог имущества в ломбардах или ценных бумаг в банках, займы, выдаваемые кассами взаимопомощи.


Потребительский минимальный бюджет, русский
    Стоимость набора минимальных благ и услуг, соответствующего прожиточному минимуму. п.м.б. определяется по различным группам населения (в зависимости от пола, возраста, характера и интенсивности труда) как стоимостная оценка натурального набора продуктов питания, учитывающего диетологические ограничения и обеспечивающего минимально необходимое количество калорий, а также расходов на непродовольственные товары и услуги, налоги и обязательные платежи, исходя из доли затрат на эти цели в бюджетах низкодоходных домашних хозяйств. рассчитывается на одного члена семьи по категориям населения на определенный период времени (год, месяц). состав минимально необходимых товаров и услуг определяется минимальной "потребительской корзиной", также формируемой по категориям потребителей.


Потребительский набор, русский
    Набор, на основании которого рассчитывается индекс потребительских цен: представляет собой единую для всех регионов рф репрезентативную выборку групп товаров и услуг, наиболее часто потребляемых населением, определяемую госкомстатом россии. он остается в течение определенного времени неизменным. в набор товаров и услуг, разработанный для наблюдения за ценами, репрезентативно включены товары и услуги массового потребительскою спроса, а также отдельные товары и услуги необязательного пользования (легковые автомобили, ювелирные изделия из золота, техническое обслуживание легкового автомобиля и т. д.). отбор позиций произведен с учетом их относительной важности для потребления населения, представительности с точки зрения отражения динамики цен на однородные товары, устойчивого наличия их в продаже. набор состоит из трех крупных групп: продовольственные товары, непродовольственные товары и платные услуги, оказываемые населению. каждая группа представлена конкретными товарами (услугами) или малыми товарными подгруппами. наблюдение за уровнем и динамикой цен ведется по конкретным видам товаров и услуг.


Потребительский налог, русский

Исследования, русский

Жизненный цикл товaра, русский
    Период существования товара или услуги, стадии которого имеют свои особенности.


Информациoнная развeдка, русский
    Комплекс мероприятий pr