Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Артефакт



    Artifact, английский
    1. A tool or other object made by humans.

    2. Artifacts refer to distortions within an image as a result of image compression or interpolation. artifacts can be seen as light halos around dark areas of an image or as a “blocky” quality in an image’s highlight areas. forms of artifacts include blooming, chromatic aberrations, jaggies, moire, noise, and halation. there are a number of available software applications that have been designed to diminish or eliminate artifacts from a photograph, post capture.

    3. A component of a biztalk application or project. examples are orchestrations, pipelines, message schemas, security certificates, business rule policies, and bindings.

    4. A software construct that is available in common to azure services and resources

    5. In nondestructive testing, an indication that may be interpreted erroneously as a discontinuity.

    6. При неразрушающем контроле - признак, который может быть ошибочно интерпретирован как несплошность.

    7. In nondestructive testing, an indication that may be interpreted erroneously as a discontinuity.1

    8. See indication, false. a-scan: one-dimensional display of ultrasonic echo amplitude as function of time or depth in test object. see also marker. compare c-scan. asnt recommended practice no. snt-tc-1a: see recommended practice no. snt-tc-1a. asnt: american society for nondestructive testing.

    9. See indication, false. asnt recommended practice no. snt-tc-1a: see recommended practice no. snt-tc-1a. asnt: american society for nondestructive testing.


    Артефакт, русский

    Artefact, английский
    1. Something which is made or introduced artificially

    2. Артефакт; искусственный объект; искусственное средство идентификации; искусственный признак




    B, m, английский

    Аргумент, русский
    1. Аргумент, довод, доказательство, соображение, основание, резон. ср. доказательство. "аргумент экономический, аргумент патриотический..." некр. (ср. argumentum baculinum -- убеждение посредством палки, argumentum ad crumenam -- убеждение посредст

    2. (лат . argumentum),..1) суждение (или совокупность суждений), приводимое в подтверждение истинности другого суждения (концепции, теории)...2) основание (часть основания) доказательства...3) в математике аргумент функции - независимая переменная величина, от значений которой зависят значения функции. аргумент комплексного числа z = x + iy = r(cosj + isinj), изображаемого точкой с координатами x и y, - угол j радиус-вектора r этой точки с осью абсцисс.

    3. (от лат. argumentum довод) – доказательство, та его часть, на которой основывается его достоверность. аргументировать – доказывать, обосновывать.