Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кандидатов список

Глоссарий по Российскому избирательному праву
    Единый, заверенный для сбора подписей избирателей либо зарегистрированный соответствующей избирательной комиссией список лиц, выдвинутых избирательным объединением, избирательным блоком на выборах в законодательный (представительный) орган государственной власти или представительный орган местного самоуправления, проводимых на основе пропорциональной избирательной системы. выдвижение списков кандидатов производится при проведении выборов в федеральные органы государственной власти - от общероссийских избирательных объединений на федеральных съездах (конференциях), при проведении выборов в органы государственной власти субъектов российской федерации - на конференциях (собраниях) региональных отделений либо на федеральных съездах (конференциях) указанных объединений, при проведении выборов в органы местного самоуправления - на собраниях местных либо региональных отделений указанных объединений. в соответствии с требованиями федерального закона "об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан российской федерации" голосование по вопросам выдвижения списков кандидатов на съездах, конференциях, собраниях избирательных объединений осуществляется тайным голосованием. решение о выдвижении списка кандидатов избирательным блоком принимается на съезде (конференции) представителей избирательных объединений, входящих в этот блок, и подписывается уполномоченными представителями этих избирательных объединений. избирательные объединения, избирательные блоки представляют списки кандидатов в избирательную комиссию, наделенную в соответствии с законом о выборах правом принимать решения о регистрации списков кандидатов. при проведении выборов в федеральные органы государственной власти такими полномочиями наделяется центральная избирательная комиссия российской федерации. в соответствии со ст. 24 федерального закона "о выборах депутатов государственной думы федерального собрания российской федерации" этот орган заверяет, а затем производит регистрацию федеральных списков кандидатов, выдвинутых избирательными объединениями, избирательными блоками. при проведении выборов депутатов органов государственной власти на основе пропорциональной избирательной системы полномочия по регистрации списков кандидатов реализуются избирательными комиссиями соответствующих субъектов российской федерации. список кандидатов, выдвинутых избирательным объединением, избирательным блоком, должен представляться вместе с составленными в соответствии с требованиями ст. 28 федерального закона "об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан российской федерации" заявлениями кандидатов о согласии баллотироваться от данного избирательного объединения, избирательного блока по списку кандидатов.




Кандидат, русский
  1. ~ [for a] key возможный ключ (при криптоанализе)

  2. Кандидат , ждать, соперник

  3. Лицо, выдвинутое в установленном федеральными законами и законами субъектов российской федерации порядке в качестве претендента на замещаемую посредством прямых выборов государственную либо муниципальную должность или на членство в органе (палате органа) государственной власти либо в органе местного самоуправления. кандидат должен обладать пассивным избирательным правом.

  4. (от лат . candidatus, букв. - одетый в белое; в др. риме соискатель государственной должности надевал белую тогу), лицо, выдвигаемое для избрания в государственный или общественный орган для замещения какой-либо должности или для приема в какую-либо организацию.


Кандидат (лицо, выдвинутое на должность), русский

Кандидат биологических наук, русский

Кандидат в депутаты, русский
    Депутатпу


Кандидат в унтер-офицеры сверхсрочной службы, русский

Кандидат географических наук, русский

Кандидат геолого­минералоги-ческих наук, русский

Кандидат зарегистрированный, русский
    Лицо, которое зарегистрировано соответствующей избирательной комиссией кандидатом на должность президента российской федерации, кандидатом в депутаты государственной думы федерального собрания российской федерации, кандидатом в депутаты законодательного (представительного) органа государственной власти субъекта российской федерации, кандидатом на должность главы исполнительной власти субъекта российской федерации, кандидатом в выборный орган местного самоуправления, кандидатом на должность главы муниципального образования, кандидатом на должность в ином федеральном государственном органе, государственном органе субъекта российской федерации, предусмотренном конституцией российской федерации, конституциями, уставами субъектов российской федерации и избираемом непосредственно гражданами, кандидатом на иную должность в органе местного самоуправления, предусмотренную уставом муниципального образования и замещаемую посредством прямых выборов. статус зарегистрированного кандидат приобретает с момента принятия соответствующей избирательной комиссией решения о регистрации данного кандидата. регистрация кандидатов, списка кандидатов в соответствии с федеральным законом, законом субъекта российской федерации может производиться на основе представляемых в необходимом количестве подписей избирателей, поддерживающих инициативу выдвижения, либо на основании внесенного в избирательную комиссию избирательного залога.


Кандидат искусствоведения, русский

Кандидат исторических наук, русский

Кандидат медицинских наук, русский

Кандидат наук, русский
    , ученая степень, присуждается в российской федерации с 1934 лицам с высшим образованием, сдавшим кандидатский минимум и защитившим кандидатскую диссертацию.


Кандидат наук, доктор наук, русский

Кандидат технических наук, русский

Кандидат физико­математических наук, русский

Кандидат филологических наук, кандидат философских наук, русский

Кандидат химических наук, русский

Кандидат; подходящий претендент;, русский

Кандидатская степень, русский

Кандидаттык, киргизский
    Положение кандидата, илимдин


Заверенный, русский

Зарегистрированный, русский

Представительный, русский
    Представительный , величавый, стройный


Выдвижение, русский

Голосование, русский
    В конституционном праве: а) действие гражданина-избирателя, которым он отдает свой голос предпочтенному им кандидату в депутаты, или на выборную государственную должность, либо должность в системе местного самоуправления;б)действия коллегиального государс


Федеральный закон, русский
    Нормативный правовой акт, принятый в рамках установленной законодательной процедуры государственной думой российской федерации, одобренный советом федерации и подписанный президентом российской федерации, по вопросам исключительного ведения российской федерации или по вопросам совместного ведения российской федерации и субъектов федерации, обязательный для всех, имеющий верховенство и прямое действие на всей территории российской федерации. федеральные законы являются важнейшими источниками избирательного права. к их числу относятся, в частности, федеральный закон от 19 сентября 1997 г. "об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан российской федерации" (с изменениями и дополнениями, внесенными федеральным законом от 30 марта 1999 г. n55-фз), федеральный закон от 24 июня 1999 г. "о выборах депутатов государственной думы федерального собрания российской федерации" и др. в настоящее время готовится проект нового федерального закона о выборах президента российской федерации.


Итоги голосования, русский
    Закрепленная в протоколах избирательных комиссий совокупность данных, характеризующая результаты голосования на конкретных избирательных участках и в избирательном округе. общие реквизиты и строки протоколов об итогах голосования, порядок составления протокола об итогах голосования определены в ст. 55 57 федерального закона "об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан российской федерации".