Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Within-run imprecision

Глоссарий по стандартизации, контролю и управлению качеством
    The random error observable within the time period of a single analytical run.




Imprecision, английский
  1. “the random dispersion of a set of replicate measurements and/or values expressed quantitatively by a statistic, such as standard deviation or coefficient of variation.” [clsi] ifcc has recommended that the mean value and number of replicates should also be stated, and the experimental design described in such a way that other workers can repeat it. this is particularly important whenever a specific term is used to denote a particular type of imprecision, such as within-run, within-day, day-to-day, total, or between-laboratories.

  2. Неточность. см. precision (прецизионность).

  3. Неточность ров частиц, осаждаемых на каждом предметном стекле, зависит от диаметра отверстия и скорости движения газа.

  4. Неточность. см. precision — точность.


Observable, английский
    Which can be seen or measured


Analytical, английский
    Аналитический


Z-score, z-value, английский
    A calculated number that tells how many standard deviations a control result is from its mean value, e.g., a control result of 112 on a material having a mean of 100 and a standard deviation of 5 has a z-score of +2.4, i.e., it is 2.4 standard deviations above its mean.


Within-laboratory precision, английский
    Precision over a defined time and operators, calibration and reagents may vary within the same facility and using the same equipment. note: formerly, the term total precision was used. [clsi ep15-a2]