Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Standard deviation index, sdi

Глоссарий по стандартизации, контролю и управлению качеством
    Generally used in reports from proficiency testing (pt) survey to describe how far a pt result is from the target value (tv). an sdi of +2.0 means that the laboratory`s reported result is 2 standard deviations of the group above the target value or mean of the group.




Proficiency, английский
  1. Опытность; навыки; умение

  2. Квалификация; опыт


Laboratory, английский
  1. Лаборатория

  2. Laboratorio

  3. A special room or place where scientists can do specialised work such as research, the testing of chemical substances or the growing of tissues in culture  the samples of water from the hospital have been sent to the laboratory for testing.  the new drug has passed its laboratory tests. (note: the plural is laboratories.)

  4. Исследовательская лаборатория цемента и бетона

  5. Лаборатория; экспериментально- исследовательское учреждение

  6. Лаборатория. помещение, в котором квалифицированный персонал проводит анализы с использованием соответствующего оборудования. laboratory information management system

  7. Лаборатория. помещение, в котором квалифицированный персонал проводит анализы с использованием соответствующего оборудования.


Standard deviation of the differences, sd, sdiff, английский
    A statistic calculated as part of paired t-test analysis. it is the standard deviation of the individual differences between pairs of values (xi, yi), after those differences have been corrected for any systematic error or bias between the methods. when applied to data from a comparison of methods experiment, its properties are similar to those of the standard deviation about the regression line, except that the presence of proportional error contributes to sdiff and invalidates its quantitative interpretation.


State operations manual, английский