Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Limit of quantification (loq)/lower limit of quantification

Глоссарий по стандартизации, контролю и управлению качеством
    Lowest amount of analyte that can be quantitatively determined with stated acceptable precision and trueness, under stated experimental conditions; the analyte concentration at which the 95% limit of total error, i.e., bias plus 2*sd, meets the required or stated goal for allowable error. [clsi]




Determined, английский
  1. A предопределённый

  2. Определенный


Acceptable, английский

Experimental, английский
  1. Экспериментальный

  2. A эксперимен- тальный phonetics


Conditions, английский
  1. The terms of surrender.

  2. Обстоятельства; условия; режим

  3. Грузовая устойчивость ~ of crane during lifting operations грузовая устойчивость крана ~ of geometrical shape геометрическая неизменяемость ~ of slope устойчивость откоса ~ of volume постоянство объёма

  4. Наблюдения за работой сооружений в условиях эксплуатации

  5. Работа конструкции в условиях эксплуатационных нагрузок

  6. A set of specified constraints and parameters that are part of the rights group bundled into a rights label. these are enforced at the time of consumption.


Concentration, английский
  1. The amount of a substance present in a certain amount of soil, water, air, food, blood, hair, urine, breath, or any other media.

  2. Concentración

  3. N концентрация

  4. Концентрация; кучность

  5. The area covered by the diamonds as compared with the total area of the cutting surface of a surface-set bit.

  6. The volume of diamonds, expressed in percent, compared to the total volume of the crown of an im pregnated bit

  7. The percentage of acid compared with the volume of water added to produce a dilute solution.

  8. Концентрация. количество вещества, выраженное в единицах массы или молярных единицах, в единице объема жидкости или единице массы твердого тела. con. dence interval

  9. Концентрация. количество вещества, выраженное в единицах массы или молярных единицах, в единице объема жидкости или единице массы твердого тела.


Quantitative, английский
  1. A квантитативный

  2. Количественный


Linear regression analysis, least-squares analysis, ordinary regression analysis, английский
    A statistical technique for estimating the best linear relationship between two variables. the estimated line has the property that the sum of the squares of the deviations from the line is a minimum, hence the name least-squares analysis. this statistical technique is commonly applied to the data from a comparison of methods experiment, taking the test method values as the y-variable and the comparison method values as the xvariable. the statistics calculated usually include the slope (b), yintercept (a), and standard deviation about the regression line, also termed the standard error of the regression line (sy/x) and also called the standard deviation of residuals (sres). these statistics provide information about the proportional, constant, and random errors between the methods, respectively.


Limit of detection (lod), английский
  1. Lowest amount of analyte in a sample that can be detected with (stated) probability, although perhaps not quantified as an exact value; estimated as a 95% one-sided confidence limit by the mean of the blank plus 1.65 times the sd of the blank plus 1.65 times the sd of a low concentration sample. [clsi]

  2. Предел обнаружения (по). наименьший мерный объем, по которому можно с приемлемой статистической определенностью сделать вывод о наличии аналита [5, 37]. наименьшая концентрация аналита, которую данная аналитическая процедура позволяет надежно отличить от фонового шума; наименьшее количество или концентрация, легко отличимые от нулевого уровня, которые можно положительно идентифицировать в соответствии с заданными критериями и/или доверительным уровнем [38].