Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кадастровая территория

Чешско-русский глоссарий финансовых терминов


    Katastrální území, чешский
      Кадастровая территория




    Кадастр, русский
    1. Инвентаризация земли в регионе зоне) по владению, описанию и стоимости. реестр, содержащий сведения об оценке и средней доходности объектов, которые используются для исчисления соответствующих прямых реальных налогов.

    2. 1. реестр, содержащий сведения об оценке и средней доходности объектов. во многих странах составляются к., содержащие сведения об оценке и средней доходности объектов, например домов, промыслов. соответственно к. называется подомовым или промысловым. данн

    3. (франц . cadastre), систематизированный свод сведений, составляемый периодически или путем непрерывных наблюдений над соответствующим объектом. различают кадастр земельный, кадастр водный, кадастр лесной, кадастр месторождений полезных ископаемых, кадастр животного мира.

    4. Систематизированный свод определённых сведений, составляемый на основе периодических или непрерывных наблюдений над соответствующим объектом

    5. Реестр, содержащий сведения об оценке и средней доходности объектов, которые используются для исчисления соответствующих прямых реальных налогов.

    6. Реестр, содержащий описание и учетные данные земельных участков (земельный к.), а также зданий, сооружений, жилых и нежилых помещений. внесение в к. подразумевает присвоение объекту индивидуального и неповторимого кадастрового номера.

    7. Реестр, в котором содержится описание и учетные данные земельных участков (земельного кадастра) и зданий, строений, жилых и нежилых помещений.


    Кадастр, русский
      Реестр, содержащий сведения об оценке и средней доходности объектов, которые используются для исчисления соответствующих прямых реальных налогов.


    Кадастр земельный, русский
    1. Систематизированный свод сведений о природном, хозяйственном и правовом положении земель. включает данные регистрации

    2. Кадастр, содержащий перечень земельных ресурсов


    Кадастр коммуникаций, русский

    Кадастр лесной, русский
      Систематизированный свод сведений о лесных ресурсах.


    Кадастр месторождений полезных ископаемых, русский
      Систематизированный свод


    Кадастр объектов недвижимости, русский

    Кадастр подземных вод, русский
      Кадастр, содержащий результаты наблюдений над подземными водами


    Кадастровая адресация, русский

    Кадастровая зона, русский
      Территориально целостная совокупность нескольких кадастровых массивов, характеризующаяся значительной степенью связанности.


    Кадастровая карта (кадастровый план), русский
      Отображает ведение текущего учета земельных участков.


    Кадастровая оценка объекта недвижимости, русский
      Для оценки объектов недвижимости могут использоваться любые методики, которые утверждены органом, на который возложена задача ведения кадастра. международная практика насчитывает 15 определений цен предприятия. самая нижняя цена - цена его ликвидации. это цена вторсырья. самая высокая цена - инвестиционная.


    Кадастровая стоимость земельного участка, русский
      Нормативная цена участка, рассчитываемая на основании нормативов, определяемых региональными органами законодательной власти совместно с представительными органами местного самоуправления, по оценочным зонам в границах соответствующей территории.


    Кадастровое дело, русский
      Содержит документы и информацию об объекте, субъекте и обременениях.


    Кадастровое зонирование, русский
      Деление территории на кадастровые едини-цы (зоны, массивы, кварталы) и нанесение их границ на дежурные кадастровые карты.


    Кадастровый, русский

    Кадастровый и технический учет (инвентаризация) объекта недвижимости, русский
      Описание и индивидуализация объекта недвижимого имущества (земельного участка, здания сооружения, жилого или нежилого помещения), в результате чего он получает такие характеристики, которые позволяют однозначно выделить его из других объектов недвижимого имущества. учет объекта недвижимого имущества сопровождается присвоением ему кадастрового номера.


    Кадастровый квартал, русский
      Совокупность земельных участков, образующих компактный земельный массив, границы которого совпадают с внешними границами образовавших его участков.


    Кадастровый массив, русский
      Совокупность кадастровых кварталов, образующая планировочно обособленный район города; населенный пункт в сельской местности; крупное сельскохозяйственное или лесохозяйственное образование.


    Кадастровый номер, русский
    1. Уникальный номер, присваиваемый каждому объекту недвижимости, который сохраняется за объектом до тех пор, пока он физически и/или юридически существует как единое целое. порядок образования кадастрового номера определено постановлением правительства рф №4

    2. Уникальный, не повторяющийся во времени и на территории рф номер объекта недвижимости, который присваивается ему при осуществлении кадастрового и технического учета (инвентаризации) в соответствии с процедурой, установленной законодательством рф, и сохраняется, пока данный объект недвижимости существует как единый объект зарегистрированного права. к.н. здания или сооружения состоит из номера кадастрового земельного участка, на котором находится здание или сооружение, и инвентарного номера здания или сооружения. к.н. помещения в здании или сооружении состоит из к.н. здания или сооружения и инвентарного номера помещения.

    3. Уникальный номер, присваиваемый каждому объекту недвижимости, который сохраняется за объектом до тех пор, пока он физически и/или юридически существует как единое целое.порядок образования кадастрового номера определено постановлением правительства "об утверждении положения о структуре и порядке учета кадастровых номеров объектов недвижимости и порядка заполнения форм государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним".изменение границ земельного участка влечет за собой прекращение существования прежнего кадастрового номера. уникальность кадастрового номера заключается в его постоянстве в пространстве и времени. на территории украины не может быть двух объектов недвижимости с одинаковыми номерами. уже использованный кадастровый номер не может быть присвоен другому объекту недвижимости, даже если объект недвижимости под данным кадастровым номером физически или юридически прекратил свое существование. кадастровая оценка объекта недвижимости - для оценки объектов недвижимости могут использоваться любые методики, которые утверждены органом, на который возложена задача ведения кадастра.международная практика насчитывает 15 определений цен предприятия. самая нижняя цена - цена его ликвидации. это цена вторсырья. самая высокая цена - инвестиционная.

    4. Уникальный, не повторяющийся во времени и на территории российской федерации номер объекта недвижимости, который присваивается ему при осуществлении кадастрового и технического учета (инвентаризации) в соответствии с процедурой, установленной законодательством российской федерации, и сохраняется, пока данный объект недвижимости существует как единый объект зарегистрированного права.

    5. Уникальный номер, присваиваемый каждому объекту недвижимости, который сохраняется за объектом до тех пор, пока он физически и/или юридически существует как единое целое. изменение границ земельного участка влечет за собой прекращение существования прежнего кадастрового номера. уникальность кадастрового номера заключается в его постоянстве в пространстве и времени. на территории россии не может быть двух объектов недвижимости с одинаковыми номерами. уже использованный кадастровый номер не может быть присвоен другому объекту недвижимости, даже если объект недвижимости под данным кадастровым номером физически или юридически прекратил свое существование.


    Průkaz totožnosti, чешский
      Удостоверение личности


    Katastrální území, чешский
      Кадастровая территория