Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Заказное письмо

Чешско-русский глоссарий финансовых терминов


    Doporučený dopis, чешский
      Заказное письмо


    Taahhiitlii mektup, турецкий



    Заказная норма, русский
      Минимальное количество продукции, принимаемое поставщиком к производству по одному заказу. величина з.н. определяется технико-экономическими параметрами производства. за выполнение малотоннажных и мелкопартийных заказов потребители производят доплату к оптовым ценам.


    Заказная почта, русский

    Заказная статья, русский
      Политическая реклама, сделанная в виде журнального текста, написанного журналистом по заказу политика. обязательно содержит основные программные положения кандидата и информацию об адресе и телефонах предвыборного штаба. -и-


    Заказник, русский
    1. Особо охраняемая территория, где временно, обычно до десяти лет, запрещена полностью или частично охота и ограничены другие виды хозяйственной деятельности.

    2. , территория (акватория), на которой при ограниченном использовании природных ресурсов охраняются отдельные виды животных, растений, водные, лесные, земельные объекты и т. д. существуют охотничьи, рыбохозяйственные и другие заказники.

    3. Лесные или водные угодья, находящиеся в течение определённого срока под особой охраной в целях увеличения численности охотничье-промысловых животных, птиц и промысловых рыб, а также различных видов

    4. Особо охраняемая природная территория (акватория), имеющая особое значение для сохранения или восстановления природных комплексов или их компонентов и поддержания экологического баланса.


    Заказной, русский

    Заказной; специализированный; специальный; изготовленный по заказу; настроенный по заказу;, русский

    Письма по событиям, русский
      Специальная функция unisender для отправки триггерных писем.


    Письмена, русский
      Письмена , буква


    Письменная речь, русский

    Письменная система, русский

    Письменно, русский
      Способ передачи информации с помощью любого o средства воспроизведения текста неисчезающими знаками, в т.ч. телеграмма, телекс, телефакс.


    Письменное доказательство, русский
      Written evidence


    Письменное заявление руководства, русский

    Письменное обязательство явиться в суд (обвиняемому), русский

    Письменное показание под присягой, русский
      Affidavit


    Письменное полномочие, доверенность, русский

    Письменное разрешение судейской коллегии, русский

    Письменное соглашение, русский

    Письменность, русский
    1. Письменность , литература

    2. Письменные памятники народа или эпохи.

    3. , 1) то же, что письмо (в 1-м значении). 2) совокупность письменных памятников какого-либо народа, какой-либо эпохи (напр., древнерусская письменность).


    Письменные языки, русский

    List vlastnictví, чешский
      Карта владельца


    Doporučený dopis, чешский
      Заказное письмо