Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Holbrooke

Глоссарий терминов общей лексики


    Холбрук, русский
    1. (holbrook) дейвид кеннет (р . 1923), английский писатель. книги стихов "против жестоких морозов" (1963), "мир старый, мир новый" (1969), "шанс в жизни" (1978). монография о д. томасе, либретто для опер, детские стихи.

    2. (holbrooke) ричард (р . 1941), американский дипломат. с 1994 помощник государственного секретаря сша по вопросам европы и канады. в 1994-95 глава американской делегации на переговорах по боснии и герцеговине, которые завершились подписанием мирного договора в сентябре 1995.




    Холдейн, русский
    1. (haldane) , английские ученые, отец и сын:..1) джон скотт (1860-1936), физиолог. труды по физиологии дыхания, в частности по роли углекислого газа в регуляции дыхания, связи дыхания и кровообращения, газообмену. исследовал причины кессонной и высотной болезней...2) джон бердон сандерсон (1892-1964), биолог, иностранный почетный член ан ссср (1942). с 1957 в индии. пионерские работы по генетическим основам эволюции и мутагенезу, а также по биохимии, биометрии и др. труды по философии науки, роли науки в современном обществе; блестящий популяризатор.

    2. (haldane) ричард бёрдон, виконт клоанский (род. 30 июля 1856, клоан, шотландия – ум. 19 авг. 1928, там же) – англ. премьер-министр, позднее – лорд-канцлер; как философ – ученик лотце, неогегельянец, рассматривал метод гегеля не столько как диалектический, сколько в смысле феноменологии духа, как метод определения в понятиях ступеней опыта. «истина есть целое», границы человеческого духа определены положением человека в природе. осн. произв.: «essays in philosophical criticism», 1883; «the pathway to reality», v. 2, 1903-1904; «the reign of reality», 1921; «the philosophy of humanism», 1922; «human experience», 1926; «an autobiography», 1928.


    Holbrook, английский