Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

"хождения"

Глоссарий терминов общей лексики
    , жанр древнерусской литературы, произведения, описывающие путешествия богомольцев (паломников) к святыням палестины и византии. старшее из древнерусских "хождений" - игумена даниила в нач. 12 в.; жанр подвергся коренному переосмыслению в сочинении афанасия никитина, отправившегося в путь с коммерческими целями.




Путешествия, русский
    , 1) передвижение по какой-либо территории, акватории для их изучения, а также с общеобразовательными, познавательными, спортивными и другими целями. 2) литературный жанр, в основе которого лежит описание путешественником (очевидцем) достоверных сведений о незнакомых или малоизвестных читателю странах, землях, народах в форме заметок, записок, дневников (журналов), очерков, мемуаров ("хождения"); помимо познавательных может ставить эстетические, философские, публицистические и другие задачи. особый вид литературного путешествия - повествования о вымышленных странствиях с преобладающим идейно-художественным элементом, но с ориентацией на композиционные принципы документального путешествия ("мертвые души" н. в. гоголя) (см. также утопия, фантастика).


Хожув, русский
    (chorzow) , город на юге польши, в верхнесилезской агломерации. 132 тыс. жителей (1991). добыча угля, химическая, металлургическая промышленность, машиностроение.


"хождение в народ", русский
    , массовое движение молодежи в деревню. началось весной 1873, наибольший размах - весна - лето 1874. цели: изучение народа, пропаганда социалистических идей, организация крестьянских восстаний. центры: санкт-петербургские и московские кружки "чайковцев", "киевская коммуна". охватило 37 губ. европейской россии. к ноябрю 1874 арестовано св. 4 тыс. человек, наиболее активные участники осуждены по "процессу 193-х".