Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hlasko

Глоссарий терминов общей лексики


    Хласко, русский
      (hlasko) марек (1934-69) , польский писатель. с 1958 в эмиграции (германия, израиль, сша). основные произведения опубликованы за рубежом, с 1980-х гг. издаются в польше. автор острокритических, безысходных по мироощущению повестей "все отвернулись" (1964), "обращенный в яффе" (1966), романа "сова, дочь пекаря" (1968). автобиографическая книга о начале пути "красивые, двадцатилетние" (1966). покончил жизнь самоубийством.




    "хлеба и зрелищ", русский
      (лат . "pane e circenses"), крылатые слова римского сатирика ювенала (1-2 вв.), выразившие суть политики римских государственных деятелей, стремившихся путем подкупа денежными, продуктовыми раздачами и даровыми представлениями удержать в повиновении деклассированный столичный плебс.


    Хласко, русский
      (hlasko) марек (1934-69) , польский писатель. с 1958 в эмиграции (германия, израиль, сша). основные произведения опубликованы за рубежом, с 1980-х гг. издаются в польше. автор острокритических, безысходных по мироощущению повестей "все отвернулись" (1964), "обращенный в яффе" (1966), романа "сова, дочь пекаря" (1968). автобиографическая книга о начале пути "красивые, двадцатилетние" (1966). покончил жизнь самоубийством.