Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Back light compensation

CCTV glossary (глоссарий терминов по видеонаблюдению)
    This is a feature of security cameras that automatically adjusts the image to compensate for bright light to give more detail on the darker areas of the image. for example, use is to focus on the detail of a face of a person that has the sunlight shining from behind.




Automatically, английский

Compensate, английский
  1. Компенсировать

  2. Компенсировать; корректировать; выравнивать; уравнивать


Television lines (tvl), английский
    This is a measure of the resolution of a video device. the higher the number, the higher the resolution is. 380 tvl is considered medium resolution. 480 tvl or greater is considered high resolution.


C mount lens & cs mount lens, английский
    There are two main types of lenses used in security cameras. the c mount lens has a flange back distance of 17.5mm. the cs mount lens has a flange back distance of 12.5mm. c mount lenses therefore have a longer focal distance. cs mount became widely used, because it its more practical for many of today`s more compact cameras. lenses are often supplied with a 5mm spacer ring (sometimes called a c ring) that allows a c mount lens to be used on a cs camera. most modern security cameras are cs.