Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Халькопирит

Глоссарий терминов общей лексики
  1. (медный колчедан) , минерал класса сульфидов, cufes2. примеси se, zn, tl, ag, au и др. латунно-желтые зернистые массы, реже кристаллы или почковидные агрегаты. твердость 3,5-4; плотность 4,1-4,3 г/см3. самый распространенный медный минерал. по происхождению магматический, контактово-метасоматический, чаще всего гидротермальный. важнейшая руда меди.

  2. Минерал, cufes2, цвет зеленовато-желтый с бурым оттенком, блеск — металлический, происхождение гидротермальное. руда на медь.


Chalcopyrite, английский

Copper pyrites, английский



Распространенный, русский
    Распространенный , известный


Магматический, русский

Метасоматический, русский

Гидротермальный, русский

Зеленовато, русский
    Голубую окраску


Металлический, русский

Происхождение, русский
  1. Происхождение, начало, возникновение, источник, корень, основание, причина. он еврейского происхождения, в его жилах течет еврейская кровь. человек низкой породы. он из рода гогенцоллернов. вести свой род от кого, возводить свой род до отдаленного предка.

  2. Origin


Халькофильные элементы, русский
    , в геохимической классификации элементов в. м. гольдшмидта группа химических элементов [s, sb, bi, as, se, te и ряд тяжелых цветных металлов (cu и др.) - всего 19 элементов], склонных к образованию природных сульфидов, селенидов, теллуридов, сульфосолей и иногда встречающихся в самородном состоянии (au, ag, hg, bi, as и др.).


Халькозин, русский
  1. (медный блеск) , минерал класса сульфидов, cu2s. обычно сплошные свинцово-серые массы. твердость 2,5-3; плотность 5,5-5,8 г/см3. по происхождению гипергенный, реже гидротермальный. руда меди.

  2. Минерал, cu2s, свинцово-серого цвета с металлическим блеском. происхождение гидротермальное, встречается в полиметаллических месторождениях, руда на медь.