Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Академический университет

Глоссарий терминов общей лексики
    , первое в россии светское высшее учебное заведение (1726-66) при ан в санкт-петербурге. в 1758-65 академический университет возглавлял м. в. ломоносов.




Академическая гимназия, русский
    , первое в россии светское среднее общеобразовательное учебное заведение (1726-1805) при ан в санкт-петербурге, готовило учащихся к поступлению в академический университет. в 1758-65 академическую гимназию возглавлял м. в. ломоносов.


Академическая гребля, русский
    , вид гребного спорта - гонки на академических судах. зародилась в 1-й пол. 19 в. в великобритании. в международной федерации гребных обществ (fisa, основана в 1892) 71 страна (1991). в программе олимпийских игр с 1900, чемпионаты мира с 1962, европы с 18


Академическая нечестность, русский

Академическая сеть, английский
    Содержащая списки рассылки по многочисленным предметам охватывающая ученых и специалистов в различных областях. для передачи данных использует иные протоколы чем internet.


Академическая честность, русский

Академическая этика, русский

Академические прошлые поведения, русский

Академические суда, русский
    , спортивные узкие удлиненные легкие лодки с вынесенными за борта уключинами для весел и подвижными банками - сиденьями; гоночные - типа скиф, учебные - типа клинкер. различают парные академические суда (спортсмены гребут двумя веслами) - одиночки, двойки


Академический, русский
    Академический , духовный, отвлеченный


Академический стиль, русский

Академическое мошенничество, русский

Академическое признание, русский
    1) набор процедур и процессов для подтверждения и признания вузами и странами квалификаций в высшем образовании; 2) признание курсов, квалификаций или дипломов одного (отечественного или зарубежного) учреждения высшего образования другим с целью предоставления студентам возможности дальнейшего обучения. п р и м е ч а н и е. в европейском пространстве высшего образования различают три основных уровня признания, а также инструменты, связанные с ними (предложенные лиссабонской конвенцией и болонской декларацией): 1) признание квалификаций, включающих предыдущее образование 1) и профессиональный опыт, позволяющее получить или продолжить 1) высшее образование; 2) признание коротких периодов обучения, в связи с мобильностью 2) студентов, где основным инструментом является система перево2) димых кредитов ects; 3) признание полных периодов обучения, где основным инструментом 3) является приложение к диплому. аккредитационное обследование (accreditation survey), см. также госу* дарственная аккредитация оу — оценка оу или образовательной программы органом по аккредитации, устанавливающая степень его (ее) соответствия действующим стандартам, для присвоения аккредитационного статуса (типа и вида оу). обследование включает проверку документов и информации (данных), представленных оу, после чего происходит визит внешних экспертов. аккредитационный орган (accreditation body), см. также орган по акк* редитации — 1) государственная или негосударственная (общественная) организация (ассоциация), действующая на национальном или региональном уровне, разрабатывающая стандарты и критерии оценки качества образования, проводящая внешнюю экспертизу и визиты экспертов в оу для оценки соответствия оу или предоставляемых им образовательных программ определенным критериям. аккредитационный орган уполномочен присваивать оу или отдельным образовательным программам формальный статус и предоставлять право на образовательную деятельность при условии получения положительных результатов. аккредитационный орган 8 существуют разные типы аккредитационных органов: службы, агентства, комиссии, советы, коллегии и т.д. эти органы осуществляют общую, специализированную, профессиональную, региональную, национальную аккредитацию, аккредитацию дистанционного образования и др. 2) федеральный орган управления высшим профессиональным образованием, проводящий аккредитацию оу на основании заключения об аттестации, результатов экспертизы показателей оу и утверждаемых им критериев аккредитации для оу.


Универсал, русский
  1. Термин, используемый для описания досок или парусов, пригодных для практического применения в самых различных условиях, то есть при слабых и сильных ветрах или иных морских/погодных условиях

  2. , закрытый кузов легкового автомобиля с двумя или тремя рядами сидений, тремя или пятью дверьми (одна из них - задняя), с багажным отделением, размещенным за спинкой заднего сиденья внутри пассажирского помещения.


Универсализм, русский
    – всесторонность, многосторонность, всеохватывающее знание; стремление к целостности, форма мышления, которая рассматривает универсум как целое и пытается из этого довлеющего над всем целого объяснить, понять и вывести единичное (платон, аристотель, фома аквинский, гегель). социологический универсализм, выступающий против индивидуализма, имеет место у адама мюллера и отмара шпанна.


Универсалии, русский
  1. (от лат. unlversalis общий) – в схоластике общие понятия, идеи, которые, имея самостоятельный смысл, существуют телесно, «до вещей» (иоанн скот эриугена) или «в вещах» (фома аквинский), либо же они существуют только в виде умственных построений «после вещей» (локк) или являются просто «именами вещей», словами (росцелин, оккам).

  2. (от лат . universalis - общий), общие понятия. онтологический статус универсалии - одна из центральных проблем средневековой философии (спор об универсалии 10-14 вв.): существуют ли универсалии "до вещей", как их вечные идеальные прообразы (платонизм, крайний реализм), "в вещах" (аристотелизм, умеренный реализм), "после вещей" в человеческом мышлении (номинализм, концептуализм).


Универсалии языковые, русский
    , явления и свойства, характерные для всех или большинства языков мира (напр., каждый язык имеет личные местоимения 1-3-го лица).


Универсалия менеджмент груп – канадская частная компания, специализирующаяся в области управления и консалтинга, русский

Универсалы, русский
    , в польше документы, имевшие характер манифеста; грамоты украинских гетманов 17 в.; обращения украинской центральной рады в 1917-18.


Универсальная артиллерия, русский
    , артиллерийские установки, способные вести огонь по воздушным, морским и наземным (береговым) целям. широко используются на кораблях; калибр 20-130 мм.


Универсальная газовая, русский

Университет, русский
    (от лат . universitas - совокупность), высшее учебон-научное заведение, в котором ведется подготовка специалистов по фундаментальным и многим прикладным наукам, различным отраслям народного хозяйства и культуры. университет, как правило, осуществляет научную работу. первые университеты появились в 12-13 вв. в италии, испании, франции, англии. первые университеты в россии - академический (1726-66, петербург) и московский (с 1755); в 1916 было 11 университетов. в 1994 в российской федерации насчитывалось св. 40 государственных университетов, 80 государственных университетов технического, медицинского, педагогического, аграрного и других профилей, св. 30 негосударственных университетов.


Академия архитектуры ссср, русский
    , высшее научное учреждение в области архитектуры, основана в 1934 в москве. в 1956 преобразована в академию строительства и архитектуры ссср (упразднена в 1964).


Академические суда, русский
    , спортивные узкие удлиненные легкие лодки с вынесенными за борта уключинами для весел и подвижными банками - сиденьями; гоночные - типа скиф, учебные - типа клинкер. различают парные академические суда (спортсмены гребут двумя веслами) - одиночки, двойки