Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Авифауна

Глоссарий терминов общей лексики
    (от лат . avis - птица и фауна), то же, что орнитофауна.




Орнитофауна, русский
  1. (авифауна) (от греч . ornis, род. п. ornithos - птица или лат. avis - птица и фауна), совокупность птиц какой-либо территории или отрезка времени в истории земли. обычно под орнитофауной понимают комплекс птиц (главным образом гнездящихся и оседлых) определенной фаунистической области.

  2. Совокупность птиц какой-либо территории или отрезка времени в истории земли. обычно под орнитофауной понимают комплекс птиц (главным образом гнездящихся и оседлых) определенной фаунистической области. особо охраняемые природные территории (оопт) – участки земли, водной поверхности и воздушного пространства над ними, где располагаются природные комплексы и объекты, которые имеют особое природоохранное, научное, культурное, эстетическое, рекреационное и оздоровительное значение, которые изъяты решениями органов государственной власти полностью или частично из хозяйственного использования и для которых установлен режим особой охраны.


Авиценна, русский
  1. , см. ибн сина.

  2. (лат. от ибн сина) (род. 980, авшана, близ бухары – ум. 18 июня 1037, хамадан) – араб, врач и философ перс, происхождения. как и его учитель фараби, пытался соединить философию аристотеля с неоплатонизмом; его большая энциклопедическая «книга исцеления» оказала огромное влияние на христ. запад, и в частности на альберта великого и фому аквинского.


Авителлиноз, русский
    , инвазионная болезнь (гельминтоз, из группы цестодозов) жвачных, главным образом овец и коз, вызываемая ленточными червями - авителлинами, паразитирующими в тонких кишках. симптомы: дрожь, судороги конечностей. летальность высокая.