Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Парогенератор (пг)

Глоссарий по нефтепереработке


    Steam generator (sg), английский



    Парогенератор, русский
    1. Устройство для получения пара с давлением выше атмосферного.

    2. , теплообменник для получения водяного пара с давлением выше атмосферного путем нагрева воды с помощью теплоносителя, поступающего из ядерного реактора. используется, напр., на атомных электростанциях с водо-водяными энергетическими реакторами. ранее термин "парогенератор" употреблялся для названия паровых котлов.

    3. Пг


    Парогенератор(steam generator, русский
      Теплообменный аппарат, производящий во втором контуре нерадиоактивный пар за счет теплоты первичного теплоносителя. теплоноситель с более высокой температурой обычно называют первичным, а теплоноситель с более низкой температурой, воспринимающий теплоту - вторичным.


    Парогенераторы-увлажнители, русский

    Steam generator (sg), английский

    Business interruption values and discussion, английский