Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Канат тележки

Глоссарий по подъемной технике


    Trolley rope, английский



    Кан, русский
    1. 1) хан шуас кo каныс (г.юшк.),

    2. (caen) , город и порт на северо-западе франции, административный центр департамента кальвадос. 113 тыс. жителей (1990). металлургия, машиностроение, текстильная промышленность. университет. музей изящных искусств, нормандский музей. романские и готические церкви. замок (11 в.).

    3. , река на юге сибири, правый приток енисея. 629 км, площадь бассейна 36,9 тыс. км2. порожиста. сплавная. судоходна на отдельных плесах.

    4. (kahn) герман (1922-83) , американский футуролог, основатель и директор гудзоновского института (с 1961), ставшего международным центром по "исследованию будущего" (филиалы во франции и японии). сочинения: "о термоядерной войне"; "2000 год" (совместно с а. винером, a. wiener).


    Кан, киргизский
      Хан, каары болбой, кан болбойт, кайгысы


    Кан гамчхан, русский
      (948-1031) , корейский полководец. сыграл видную роль в отражении нашествия киданей в 1010-11 и 1018-19.


    Кан сен сан, русский
      (р . 1931), премьер административного совета кндр в январе 1984 - декабре 1986 и с декабря 1992. в 1977-82 заместитель премьера административного совета.


    Кан ювэй, русский
      (1858-1927) , китайский политический деятель, публицист, философ. в 1898 пытался провести ограниченные реформы ("сто дней реформ"). после поражения реформаторов эмигрировал.


    Кан-, киргизский
      Удовлетворяться, утоляться, суусунум канды я утолил жажду, ?кана карадым я детально рассмотрел, кєз канды приятно для глаза, порадовало глаз,


    Кан., русский
      Канадский


    Кана, русский
      , см. японское письмо.


    Кана, киргизский
      Гана


    Канаанит, русский

    Канаат, киргизский
      Удовлетворение довольство малым, канаат


    Канааттан, киргизский
      Удовлетворяться


    Канааттандыр, киргизский
      Канааттан


    Канааттандыр-, киргизский
      Канааттан- удовлетворять, мени канааттандырып, кубанткан эмес меня это


    Канава, русский

    Канава без воды, русский

    Канава канал, русский
      Канава, канал , углубление


    Канава нагорная, русский
      Канава, отрываемая с нагорной стороны дорожной выемки или мелиорируемого участка для перехвата и отвода стекающих по склону ливневых и талых вод


    Канава с водой, русский

    Канава с заложением, русский

    Канава с палисадом, русский

    Under the basic mast ladder, английский

    Trolley rope, английский