Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Свеча

  1. Свеча , днем со свечой не сыщешь, жечь свечу с обоих концов

  2. , устаревшее название единицы силы света, современное название кандела.

  3. Дыбы, подъем лошади в вертикальное положение на задних ногах.

  4. Условное обозначение двух или трех соединенных бурильных труб. сборка труб в свечи способствует ускорению спуско-подъемных операций.


Candle, английский
  1. A long, usually slender piece of tallow or wax with an embedded wick that is burned to give light

  2. Свеча. см. lead peroxide; lead dioxide method — перекись свинца; метод двуокиси свинца.

  3. Former name for candela.

  4. Former name for candela.1 capacitance, thermal: amount of heat that an object can store. the term thermal capacitance is used to describe heat capacity in terms of an electrical analogy, where loss of heat is analogous to loss of charge on a capacitor. structures with high thermal capacitance change temperature more slowly than those with low thermal capacitance.3 capacity, heat: ability of a material or structure to store heat. the product of the specific heat and the density of the material. this means that denser materials generally will have higher heat capacities than porous materials.3 heat capacity is the amount of energy (j·m–3·k–1) required to elevate by one degree a given volume of material. among common materials, water has one of the highest heat capacities; air, one of the lowest.


Свет, русский
  1. Свет , без году неделю на свете живет, белый свет, бранить на чем свет стоит, выводить на свет божий, каких свет не производил, мыкать(ся) по свету, на край света, на чем свет стоит, не жилец на свете, невзвидеть света, ни за что на свете, отделывать на ч

  2. Свет , аристократия, знать , большой свет, обтолкаться в свете

  3. Свет , огонь, сияние , видеть что-либо в розовом свете, выставлять в дурном свете, издавать свет, лить свет, ни свет ни заря, обдавать светом, обливать светом, проливать свет, струить свет, чем свет, чуть свет

  4. , в узком смысле - электромагнитные волны в интервале частот, воспринимаемых человеческим глазом (4,0?1014-7,5?1014 гц). длина волн от 760 нм (красный) до 380 нм (фиолетовый). в широком смысле - то же, что и оптическое излучение.


Cereus [i, m], латинский

Candela [ae, f], латинский

Lucerna [ae, f], латинский

Levioris momenti, латинский

Thribble, английский
    Thrible. = treble, q.v.




Вертикальное, русский

Обозначение, русский
    Повсеместно используемый в чертежах графический элемент. обозначения вставляются в чертежи в виде блоков


Candle stick, английский

Candle, английский
  1. A long, usually slender piece of tallow or wax with an embedded wick that is burned to give light

  2. Свеча. см. lead peroxide; lead dioxide method — перекись свинца; метод двуокиси свинца.

  3. Former name for candela.

  4. Former name for candela.1 capacitance, thermal: amount of heat that an object can store. the term thermal capacitance is used to describe heat capacity in terms of an electrical analogy, where loss of heat is analogous to loss of charge on a capacitor. structures with high thermal capacitance change temperature more slowly than those with low thermal capacitance.3 capacity, heat: ability of a material or structure to store heat. the product of the specific heat and the density of the material. this means that denser materials generally will have higher heat capacities than porous materials.3 heat capacity is the amount of energy (j·m–3·k–1) required to elevate by one degree a given volume of material. among common materials, water has one of the highest heat capacities; air, one of the lowest.