Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Военно-воздушное судно

Юридический глоссарий
    Принадлежащее вооруженным силам какого-либо государства воздушное судно, имеющее отличительные опознавательные знаки этого государства;




Судна), русский

Судно, русский
  1. Инженерное сооружение, способное плавать и предназна-ченное для перевозки грузов и людей и выполнения различных работ.

  2. , плавучее сооружение для перевозки грузов и пассажиров, водного промысла, добычи полезных ископаемых, спортивных состязаний и пр., а также для военных целей. различают суда самоходные (теплоходы, пароходы, газотурбоходы, электроходы, атомоходы) и несамоходные (буксируемые, парусные, гребные), надводные (водоизмещающие, глиссирующие, на подводных крыльях и на воздушной подушке) и подводные. основные характеристики: мореходные качества, главные размерения (длина, ширина, высота борта на середине длины и т. д.), дедвейт, живучесть и др. наибольшие суда - танкеры (дл. более 350 м, дедвейт 500 тыс. т). в открытом море суда плавают под флагом государства порта их приписки. см. также корабль.


Судно c румпелем установленном на, русский

Судно водолазного обеспечения, русский

Судно воздушное (вс), русский

Судно воздушное обгоняющее, русский

Судно воздушное поисково-спасательное, русский

Судно воздушное, потерявшее ориентировку, русский

Судно длиной менее 12 метров, русский

Судно для перевозки грузов без тары, русский
    Насыпью или наливом)


Судно для перевозки руды/грузовое/нефтеналивное судно, русский

Судно для поискового бурения, русский

Судно для прибрежного рыболовства, русский

Судно для разведочного бурения, русский

Судно для сбора разлитой нефти или устройства бонового заграждения вокруг нефтяного разлива, русский

Судно для сжигания отходов, русский

Судно для устричного промысла, русский

Судно иностранной постройки, русский

Судно на воздушной подушке, русский
    , судно, приподнимающееся над поверхностью воды нагнетаемым под днище воздухом. конструкция предложена в 1716 шведским ученым э. сведенборгом. применяются с сер. 20 в. для перевозки пассажиров, груза, а также в вмф. скорость 100-150 км/ч.


Судно на подводных крыльях, русский
    , судно, корпус которого при движении поднимается над водой под действием подъемной силы, создаваемой погруженными в воду крыльями. патент на судно на подводных крыльях выдан в россии в 1891. применяются с сер. 20 в. для перевозки пассажиров (до 300 чел.) и небольших срочных грузов, в вмф. скорость 80-100 км/ч.


Судно научно-исследовательское (нис), русский
    , морское, речное или озерное судно, спроектированное и построенное (или перестроенное из судна др. типа) для выполнения научных исследований. различают нис: океанографические, "корабли погоды", рыбопоисковые, геолого-геофизической разведки, службы космических исследований, подводных исследований и др.


Государства, русский
    Президент, который избирается либо непосредственно населением (мексика, панама, колумбия), либо в порядке косвенных (сша, аргентина), либо многостепенных (италия, фрг, индия) выборов. почти во всех


Военное положение, русский
  1. Особый государственно-правовой режим, временно вводимый высшей государственной властью в стране или отдельных - ее частях при чрезвычайной обстановке;

  2. , особый правовой режим в стране или в отдельных ее частях, устанавливаемый обычно решением высшего органа государственной власти при исключительных обстоятельствах (война, стихийное бедствие и др.). при военном положении все функции органов государственной власти по вопросам обороны, обеспечению общественного порядка и госбезопасности переходят к военным органам. порядок введения и режим военного положения определяются законом.


Военная служба, русский
    Особый вид государственной службы граждан в вооруженных силах рф, других войсках, органах внешней разведки, в федеральных органах службы безопасности, в подразделениях пожарной охраны, в федеральных органах правительственной связи и информации, в федераль