Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Белых воротничков преступность

Глоссарий юридической психологии
    См. преступность беловоротничковая.




Преступность, русский
  1. Мыж вoчoм

  2. Сложное социально-правовое явление, включающее в себя совокупность всех преступлений (уголовно наказуемых деяний), совершенных в конкретном обществе (государстве) за тот или иной период времени, и характеризующееся соответствующими количественными и качественными показателями. указание на то, что п. социальна, имеет принципиально важное значение. оно отвергает весьма распространенные суждения, будто преступное начало заложено в самом человеке, в каких-то категориях людей, выделенных по расовым, биологическим и т.п. признакам. социальная природа п. проявляется прежде всего в том, что она представляет собой продукт общества, а не является чем-то навязанным ему извне. она состоит из актов поведения социального существа - человека. социальна не только сама п.. социальны и ее корни, истоки, а также последствия. изменения п. находятся в прямой зависимости от состояния общества, происходящих в нем процессов. феномен п. - весьма информативный показатель положения дел в обществе и прежде всего кризисных явлений, неблагополучия, диспропорций, проблемных и конфликтных ситуаций в самых различных сферах социальной жизни.

  3. , социально-правовое явление, включающее сумму преступлений, совершенных в данном обществе в данный период времени, и характеризующееся количественными (динамика, состояние) и качественными (структура, характер) показателями.


Бентам, русский
  1. (bentham) иеремия (1748- 1832) - английский философ, занимавшийся вопросами этики, политической экономии, государства, права и пени-тенциарии. получил юридическое образование, но предпочел деятельность публициста, выступающего по чрезвычайно широкому круг

  2. (bentham) джордж (1800-84) , английский ботаник, иностранный член-корреспондент петербургской ан (1872). автор (совместно с дж. гукером) обзора всех родов цветковых растений.

  3. (bentham) иеремия (род. 15 февр. 1748, лондон – ум. 6 июня 1832, там же) – англ, философ, видный представитель утилитаризма. мораль, а также законодательство он определяет как искусство регулировать человеческие поступки т. о., чтобы они приносили как можно больше счастья (»the great is possible quantity of happiness»). согласно бентаму, высшей целью человеческой жизни является наивысшее счастье наибольшего числа людей. бентам ввел в литературу понятие «интернациональный». осн. произв.: «introduction to the principles of moral and legislation», 1830 (рус. пер. «введение в основания нравственности и законодательства», спб, 1867).


Беккариа, русский
  1. (beccaria) чезаре (1738-1794) - выдающийся итальянский юрист, гуманист и просветитель;

  2. (beccaria) чезаре (1738-94) , итальянский просветитель, юрист, публицист. идеи беккариа о необходимости соразмерности наказания и преступления и др. сыграли важную роль в формировании демократических принципов уголовного права.